1
00:02:05,771 --> 00:02:10,276
(карканье вороны)

2
00:02:14,613 --> 00:02:16,866
- Мне плохо видеть тебя
оставь наедине с малышом.

3
00:02:16,949 --> 00:02:18,117
- Нет-нет, это правильно.

4
00:02:18,200 --> 00:02:20,119
- Но это большой конгресс,
Я не могу это пропустить.

5
00:02:20,202 --> 00:02:22,037
Я воспользуюсь этим, чтобы
сходите к 2-3 крупным клиентам

6
00:02:22,163 --> 00:02:23,080
на севере.

7
00:02:23,164 --> 00:02:24,498
Максимум через 2 недели,
Я пришел домой.

8
00:02:25,958 --> 00:02:28,335
- Значит, у тебя никогда не было
слышишь, ты, ворона?

9
00:02:28,419 --> 00:02:29,462
- Нет.

10
00:02:30,504 --> 00:02:31,630
- Ты уверен?

11
00:02:31,756 --> 00:02:33,174
- Скорее да.

12
00:02:34,258 --> 00:02:35,551
- Потому что ты это знаешь
что это значит, а,

13
00:02:35,676 --> 00:02:36,719
если только я это слышу?

14
00:02:36,844 --> 00:02:38,054
- Нет, что
что это значит?

15
00:02:38,137 --> 00:02:39,680
- Это значит
что это сделано намеренно

16
00:02:39,764 --> 00:02:41,849
так что это
я, кто это слышит.

17
00:02:43,642 --> 00:02:45,895
(имитация тихого плача)

18
00:02:45,978 --> 00:02:46,937
(смеется)

19
00:02:47,021 --> 00:02:48,230
Как ворона.

20
00:02:48,356 --> 00:02:50,316
- Я сделаю
приди истребитель.

21
00:02:50,357 --> 00:02:52,151
- Это сосед наслаждается.

22
00:02:52,234 --> 00:02:53,402
- В таком случае нам все равно.

23
00:02:53,527 --> 00:02:55,446
- Я думаю, что
Они эксгибиционисты.

24
00:02:55,488 --> 00:02:57,073
- Хорошо.

25
00:02:57,198 --> 00:02:58,199
- Нет, но ты знаешь,

26
00:02:58,282 --> 00:03:00,242
Я могу очень хорошо
представьте их разговор,

27
00:03:00,326 --> 00:03:02,119
типа: «Ах, тебе это нравится
когда мир услышит, как ты кончишь,

28
00:03:02,203 --> 00:03:03,454
а, ты большая шлюха?"

29
00:03:03,537 --> 00:03:06,791
Затем она кончает.
«Эм, эм, эм!»

30
00:03:06,916 --> 00:03:08,542
- Ви, ты можешь остановиться
сделай это, пожалуйста?

31
00:03:08,709 --> 00:03:09,627
- Ты знаешь, что это такое.

32
00:03:09,710 --> 00:03:10,628
Пары, в какой-то момент,

33
00:03:10,753 --> 00:03:11,962
у них есть
трудности с возбуждением,

34
00:03:12,046 --> 00:03:13,839
они заключают странные сделки,
затем, получив удовольствие,

35
00:03:13,923 --> 00:03:14,882
их можно найти в карманах,

36
00:03:15,007 --> 00:03:16,300
но они начинаются снова
одно и то же все время.

37
00:03:16,384 --> 00:03:17,551
- Все в порядке, это
не конец света.

38
00:03:17,677 --> 00:03:19,470
Раньше это рассмешило бы вас.
- Перед чем?

39
00:03:19,553 --> 00:03:20,638
- Прежде...

40
00:03:20,763 --> 00:03:22,598
Я знаю, ты объяснил мне
кормление грудью и все такое.

41
00:03:22,682 --> 00:03:23,557
это убивает либидо.

42
00:03:23,683 --> 00:03:25,059
- ОК, это
потому что я кормлю грудью

43
00:03:25,142 --> 00:03:26,310
что соседи
используют меня

44
00:03:26,394 --> 00:03:27,853
в карманах жопа игры?

45
00:03:27,937 --> 00:03:29,772
- Слушай, я думаю
что ты устал.

46
00:03:29,897 --> 00:03:31,982
Нам следует войти в
маленький в детском саду, да?

47
00:03:32,942 --> 00:03:34,944
- Нет, это не связано.

48
00:03:35,069 --> 00:03:37,571
- Хороший. Я звоню тебе.

49
00:03:44,078 --> 00:03:46,831
Целую тебя. Чао.

50
00:04:02,555 --> 00:04:05,016
(имитация кваканья)

51
00:04:05,099 --> 00:04:06,851
(отпираем машину)

52
00:04:09,186 --> 00:04:10,688
Что угодно!

53
00:04:11,939 --> 00:04:13,733
(сигналит вдалеке)

54
00:04:28,581 --> 00:04:29,999
- Мой ребенок делает
не слишком много шума?

55
00:04:30,082 --> 00:04:31,375
- Нет.

56
00:04:32,293 --> 00:04:33,794
- Так ты этого не слышишь?

57
00:04:33,878 --> 00:04:37,631
- Ах, мы это слышим, но
Это нормально, это ребенок.

58
00:04:37,715 --> 00:04:40,176
Моему сыну 10 лет,
мы были там.

59
00:04:40,259 --> 00:04:43,637
- Но так, всё, слышим
вещи из одной квартиры в другую?

60
00:04:44,930 --> 00:04:46,515
- Бывает.

61
00:04:46,640 --> 00:04:48,851
(ребенок щебечет)

62
00:04:48,934 --> 00:04:51,103
- Наши номера
тоже приклеены.

63
00:04:52,313 --> 00:04:55,399
- Да, это правда, наш
комнаты проклеены, да.

64
00:04:56,984 --> 00:04:59,320
- Иногда со мной такое случается
слышать вещи.

65
00:05:00,488 --> 00:05:02,740
Как будто кто-то
хотел, чтобы я был...

66
00:05:02,865 --> 00:05:07,286
слуховой свидетель...
эти вещи я слышу.

67
00:05:08,621 --> 00:05:10,956
Ты видишь, что я
вы имеете в виду под "выслушивать свидетеля"?

68
00:05:11,040 --> 00:05:14,001
- Да-да, я вижу очень хорошо
Что такое слуховой свидетель?

69
00:05:14,085 --> 00:05:15,670
Но я не вижу
как это применимо

70
00:05:15,836 --> 00:05:17,254
в нашем разговоре.

71
00:05:18,255 --> 00:05:20,591
- Иногда бывают
люди, которым это нравится,

72
00:05:20,674 --> 00:05:22,677
есть свидетели их жизни.

73
00:05:23,677 --> 00:05:27,056
- Ты в порядке?
Вы правы?

74
00:05:27,139 --> 00:05:29,558
Кажется, ты
говорить на закодированном языке.

75
00:05:29,642 --> 00:05:31,852
- Э? Нет.
- Тебе нужна помощь?

76
00:05:31,936 --> 00:05:33,145
Хотите, чтобы я позвонил в Infosanté?

77
00:05:33,187 --> 00:05:36,190
- Нет-нет, я говорю с тобой о
что-то очень конкретное.

78
00:05:36,315 --> 00:05:37,525
Звук.

79
00:05:37,650 --> 00:05:41,112
(имитация кваканья)

80
00:05:42,696 --> 00:05:44,281
Как ворона.

81
00:05:45,491 --> 00:05:46,784
- Эм...

82
00:05:48,202 --> 00:05:50,329
Ну, вот оно
наверняка снаружи?

83
00:05:50,413 --> 00:05:51,414
- Нет, оно исходит от стены.

84
00:05:51,497 --> 00:05:53,207
- Но ты выглянул наружу?

85
00:05:53,290 --> 00:05:55,209
Потому что у меня нет
ворона в моей комнате.

86
00:05:55,334 --> 00:05:56,544
- Вот и всё.
не ворона,

87
00:05:56,627 --> 00:05:58,462
это как ворона.

88
00:05:58,546 --> 00:05:59,672
Как и ты, который сделал бы это нарочно

89
00:05:59,797 --> 00:06:01,132
чтобы я мог это услышать
вести себя как ворона.

90
00:06:01,215 --> 00:06:03,008
- Посмотрим, зачем мне это делать?

91
00:06:03,050 --> 00:06:05,052
- Потому что ты наслаждаешься.
«Ах, ах, ах!»

92
00:06:05,177 --> 00:06:06,262
- Э?

93
00:06:06,345 --> 00:06:08,681
- Потому что ты один
слуховой эксгибиционист.

94
00:06:09,724 --> 00:06:11,976
- Боже мой.
- Да.

95
00:06:12,059 --> 00:06:13,644
- Хорошо, я понимаю.

96
00:06:13,728 --> 00:06:16,605
- Хороший.
- О, это очень интересно.

97
00:06:16,731 --> 00:06:21,569
Но нет, нет, нет,
Я... я не наслаждаюсь.

98
00:06:22,862 --> 00:06:26,449
я даже не сплю со своим
супруга, это делает... это делает...

99
00:06:26,532 --> 00:06:29,660
Я не знаю, месяцы,
даже... некоторые...

100
00:06:30,911 --> 00:06:34,290
Боже мой, даже годы,
Я думаю, у нас нет...

101
00:06:34,415 --> 00:06:36,959
что у нас нет никаких... никаких...

102
00:06:37,043 --> 00:06:38,169
- Хорошо.

103
00:06:39,545 --> 00:06:40,463
- Да.

104
00:06:40,546 --> 00:06:42,590
- Эм...
- Эм...

105
00:06:44,884 --> 00:06:48,888
- Э... Ну, это должно быть
будь я, там, кто...

106
00:06:48,929 --> 00:06:52,808
- Нет, а это ворона?
- Да, или другая птица.

107
00:06:52,933 --> 00:06:56,354
Потому что несомненно, что там,
когда я думаю об этом...

108
00:06:57,438 --> 00:06:59,565
Эй, я этого не знаю
тем более, птицы.

109
00:06:59,690 --> 00:07:01,484
- Это нормально.

110
00:07:01,609 --> 00:07:03,027
(ребенок стонет)

111
00:07:03,152 --> 00:07:04,779
(игрушечный писк)

112
00:07:09,533 --> 00:07:11,702
(неразборчивые слова вдалеке)

113
00:07:20,628 --> 00:07:22,713
- Футбол – это спорт.
самый популярный в мире,

114
00:07:22,797 --> 00:07:25,007
потому что для игры у тебя есть
просто нужен мяч.

115
00:07:25,091 --> 00:07:27,843
Вот почему я думаю, что мы
стоит играть даже зимой.

116
00:07:27,968 --> 00:07:29,679
Потому что было бы необходимо
просто очистите снег от земли.

117
00:07:29,804 --> 00:07:31,263
Спасибо, что выслушали меня.

118
00:07:31,347 --> 00:07:33,808
- Что за девушка, которая
сидит на стуле?

119
00:07:35,142 --> 00:07:37,353
(звяканье посуды вдалеке)

120
00:07:37,436 --> 00:07:40,689
Это я?
- Может быть.

121
00:07:40,773 --> 00:07:42,358
- Тогда она получает
воздушный шарик на голове?

122
00:07:42,483 --> 00:07:44,527
- Может быть.

123
00:07:44,652 --> 00:07:46,112
- Но почему?

124
00:07:46,195 --> 00:07:47,905
- Потому что это смешно.

125
00:07:50,116 --> 00:07:51,742
-Дэйвид?

126
00:07:51,826 --> 00:07:54,036
Слышите ли вы иногда шумы?
в спальне?

127
00:07:54,120 --> 00:07:55,371
- Э?

128
00:07:55,454 --> 00:07:59,583
(имитация кваканья)

129
00:08:01,127 --> 00:08:03,838
Посмотрим! Что это
что ты там делаешь?

130
00:08:05,548 --> 00:08:07,925
- Иногда я чувствую
что я больше ничего не слышу.

131
00:08:08,008 --> 00:08:11,971
(слов неразборчиво)

132
00:08:12,054 --> 00:08:14,098
Это смешно.

133
00:08:15,558 --> 00:08:18,352
Я думаю, что буду
прекратите мои антидепрессанты.

134
00:08:18,477 --> 00:08:19,770
- Э?

135
00:08:19,854 --> 00:08:21,772
Зачем вам это делать?

136
00:08:22,648 --> 00:08:24,442
- Чтобы быть более чувствительным.

137
00:08:25,401 --> 00:08:26,694
Пить алкоголь.

138
00:08:26,777 --> 00:08:27,862
- Ну, вот и все.
пить алкоголь.

139
00:08:27,945 --> 00:08:28,863
- Немного.

140
00:08:28,988 --> 00:08:30,781
- Ну, во всяком случае, там.

141
00:08:31,782 --> 00:08:33,868
- Я мог бы
больше либидо.

142
00:08:35,828 --> 00:08:38,414
Это тебя не соблазняет
У меня больше либидо?

143
00:08:38,497 --> 00:08:40,916
- Э... Ну,
это так, как ты хочешь.

144
00:08:41,000 --> 00:08:43,169
- Ну, это касается тебя.
немного, все равно.

145
00:08:43,252 --> 00:08:45,755
- Я считаю, что твое здоровье
психическое важнее

146
00:08:45,880 --> 00:08:46,839
чем ваше либидо.

147
00:08:47,882 --> 00:08:48,758
- Не уверен.

148
00:08:48,841 --> 00:08:50,676
- Когда ты
психическое здоровье,

149
00:08:50,801 --> 00:08:54,096
мне кажется это более сексуальным
мотивация, когда это не так.

150
00:08:54,221 --> 00:08:55,556
- Но мы не спим вместе.

151
00:08:55,639 --> 00:08:57,099
- Это способ
видеть вещи.

152
00:08:57,224 --> 00:08:59,185
- Это не способ увидеть
вещи являются числом.

153
00:08:59,226 --> 00:09:00,227
Мы не спим вместе, ноль.

154
00:09:00,352 --> 00:09:02,730
- Хорошо. Хорошо.

155
00:09:12,531 --> 00:09:14,617
Как ты собираешься делать
вернуться на работу

156
00:09:14,700 --> 00:09:16,535
если ты не возьмешь
антидепрессанты?

157
00:09:16,577 --> 00:09:17,787
- Неужели я действительно
хочу сделать работу

158
00:09:17,870 --> 00:09:19,288
что я должен
принимать антидепрессанты

159
00:09:19,371 --> 00:09:20,873
иметь возможность
сделать это? Не уверен.

160
00:09:20,915 --> 00:09:23,042
- Ты все еще кажешься старше
счастлив, когда ты их берешь.

161
00:09:23,125 --> 00:09:25,169
- Возможно, более функциональный,
счастливее, я не знаю.

162
00:09:25,252 --> 00:09:26,462
- Более сбалансированный в любом случае.

163
00:09:26,545 --> 00:09:28,005
- Это не делает меня
особенно счастлив

164
00:09:28,089 --> 00:09:29,590
быть сбалансированным.

165
00:09:29,674 --> 00:09:32,301
- Я не знаю, что
скажем так, я не...

166
00:09:32,426 --> 00:09:34,553
- Знаешь, когда я
пил алкоголь?

167
00:09:34,679 --> 00:09:35,763
- Да.

168
00:09:35,846 --> 00:09:37,264
- Ну, много раз,
Я много пил.

169
00:09:37,348 --> 00:09:38,557
- Да.

170
00:09:38,641 --> 00:09:40,976
- Потом я послушал Лоуренса
Жальбер до 4:00 утра.

171
00:09:41,060 --> 00:09:43,396
тогда я был великолепен
хорошо играет в бильярд.

172
00:09:43,437 --> 00:09:44,689
- Да, вроде
раз ты пытался

173
00:09:44,772 --> 00:09:45,731
броситься перед танком.

174
00:09:45,815 --> 00:09:47,108
- Да-да, именно.

175
00:09:47,191 --> 00:09:49,485
Я знаю это со стороны, что
может выглядеть жалко,

176
00:09:49,568 --> 00:09:51,821
но глубоко внутри, изнутри,
это было действительно весело.

177
00:09:51,946 --> 00:09:53,114
- Но когда ты был
даже самоубийственный.

178
00:09:53,239 --> 00:09:55,157
- Нет, я не уверен
«Суицидальный» — подходящее слово.

179
00:09:55,241 --> 00:09:56,325
Честно говоря, нет.

180
00:09:56,450 --> 00:09:57,993
Просто у меня не было
больше не боюсь смерти.

181
00:09:58,119 --> 00:09:59,745
Это было чрезвычайно освобождающе.

182
00:09:59,829 --> 00:10:02,039
- Да, просто запомни
что у вас есть 10-летний сын.

183
00:10:03,082 --> 00:10:04,625
- Я не собираюсь убивать себя.

184
00:10:04,709 --> 00:10:09,714
(♪
Бег
Лоуренс Джалберт ♪)

185
00:10:10,923 --> 00:10:15,970
(♪
Бег
Лоуренс Джалберт ♪)

186
00:10:24,645 --> 00:10:25,771
- Слушай, Илай,
Я хотел сказать тебе,

187
00:10:25,813 --> 00:10:26,814
ты действительно отличная девушка.

188
00:10:26,939 --> 00:10:28,482
Это не
вопрос, но...

189
00:10:29,775 --> 00:10:31,902
Что произошло последним
время, это было именно так.

190
00:10:31,986 --> 00:10:35,030
Потому что у меня есть...
У меня есть семья, я...

191
00:10:35,114 --> 00:10:38,909
Я люблю свою жену. Моя дочь.

192
00:10:38,993 --> 00:10:42,121
Итак... В любом случае, вот оно...

193
00:10:42,204 --> 00:10:44,040
это было действительно,
действительно здорово, но...

194
00:10:44,165 --> 00:10:46,751
но я не из тех, кто...

195
00:10:46,876 --> 00:10:48,711
чтобы...

196
00:10:48,794 --> 00:10:49,920
- Хм.

197
00:10:51,839 --> 00:10:54,425
♪♪
Бег
♪

198
00:10:54,508 --> 00:10:57,094
♪
Толкаемый всеми ветрами
♪

199
00:10:57,219 --> 00:11:00,598
♪
я всегда
К северу от тебя
♪

200
00:11:00,681 --> 00:11:03,100
(стоны,
тяжелое дыхание)

201
00:11:03,225 --> 00:11:05,394
♪
Ты не видишь
♪

202
00:11:05,478 --> 00:11:08,356
♪
Что я больше не вхожу
По твоим стопам
♪

203
00:11:08,439 --> 00:11:12,360
(кричит)

204
00:11:13,569 --> 00:11:15,029
(кваканье)

205
00:11:43,891 --> 00:11:46,143
(лает вдалеке)

206
00:11:46,227 --> 00:11:50,356
(чириканье птиц)

207
00:11:51,357 --> 00:11:53,275
- Тогда?
- Нет.

208
00:11:53,401 --> 00:11:54,568
Я ничего не вижу.

209
00:11:56,195 --> 00:11:57,655
(усилие)

210
00:11:57,738 --> 00:12:01,575
(лает вдалеке)

211
00:12:07,957 --> 00:12:10,418
- Здравствуйте!
- Привет!

212
00:12:12,920 --> 00:12:14,505
- Он истребитель.

213
00:12:15,381 --> 00:12:17,049
- Да, да,
ну да, я это вижу.

214
00:12:19,593 --> 00:12:22,805
- Помимо шума, ты
заметил что-нибудь?

215
00:12:22,930 --> 00:12:24,765
- Как что?

216
00:12:24,849 --> 00:12:28,144
- Дыры, следы,
крошки, помет.

217
00:12:28,269 --> 00:12:29,520
- Помет? Нет.

218
00:12:29,603 --> 00:12:31,188
Нет, нет, нет... Нет.

219
00:12:31,272 --> 00:12:32,606
Нет, никаких пометов.

220
00:12:32,732 --> 00:12:35,818
- Привет! Вы можете прийти и посмотреть
с нами, если хочешь.

221
00:12:35,901 --> 00:12:38,029
Наши комнаты склеены,
факт, что это...

222
00:12:38,988 --> 00:12:40,823
- Мой сосед.

223
00:12:40,906 --> 00:12:43,200
- Да, я это вижу.

224
00:13:01,010 --> 00:13:03,137
Что это был за звук еще раз?

225
00:13:03,220 --> 00:13:04,513
- Эм...

226
00:13:04,597 --> 00:13:08,017
(имитация кваканья)

227
00:13:08,100 --> 00:13:11,812
- Это интересно,
потому что ворона,

228
00:13:11,896 --> 00:13:15,024
это больше между этим
и плачущий ребенок.

229
00:13:15,107 --> 00:13:17,860
- Ах, это интересно.
- Да, это больше...

230
00:13:17,943 --> 00:13:22,365
(имитация кваканья)

231
00:13:22,448 --> 00:13:25,242
Вот и все.
Мне нравятся птицы.

232
00:13:25,326 --> 00:13:28,579
- Да.
- У моего сына есть хомяк.

233
00:13:29,830 --> 00:13:31,957
- Ты
думаю, что хомяк

234
00:13:32,083 --> 00:13:33,334
мог бы издать этот звук?

235
00:13:33,459 --> 00:13:37,088
- О, нет. Это просто
что мы говорим о животных.

236
00:13:38,839 --> 00:13:40,674
- Ну да.

237
00:13:43,177 --> 00:13:46,764
Ах, хорошо! Он хорош
милый, маленький хомяк.

238
00:13:46,847 --> 00:13:47,765
- Это моего сына.

239
00:13:47,890 --> 00:13:48,891
(небольшой смех)

240
00:13:49,016 --> 00:13:50,893
- Как его зовут?
- Мой сын?

241
00:13:50,976 --> 00:13:53,479
- Нет, хомяк.
- О, Флоренс.

242
00:13:53,521 --> 00:13:55,940
- Нет-нет, не ты. Хомяк.

243
00:13:56,023 --> 00:13:57,650
- Хомяк тоже
называется Флоренция.

244
00:13:57,692 --> 00:14:01,320
- Ах, ты оставил своего сына
позвони своему хомяку Флоренс?

245
00:14:02,363 --> 00:14:04,115
- Мой парень говорит
что это дань уважения.

246
00:14:05,658 --> 00:14:09,036
- Да, ну да.
Это очень красиво, Флоренс.

247
00:14:09,120 --> 00:14:10,121
- СПАСИБО.

248
00:14:10,204 --> 00:14:12,873
- Да, для хомяка,
Это прекрасно, Флоренс.

249
00:14:15,459 --> 00:14:17,670
- Зачем ты это сохраняешь?
не в следующий раз?

250
00:14:17,753 --> 00:14:19,338
- Хомяк?

251
00:14:20,297 --> 00:14:21,841
- Ворона.

252
00:14:23,217 --> 00:14:24,760
- Ну да.

253
00:14:24,844 --> 00:14:26,554
- Хороший.

254
00:14:37,106 --> 00:14:39,358
- Вот и все
в моей голове, что ли?

255
00:14:41,402 --> 00:14:43,487
я в процессе
сойти с ума.

256
00:14:45,906 --> 00:14:47,241
(небольшой смех)

257
00:14:48,743 --> 00:14:49,744
- (Женщина):
Здравствуйте!

258
00:14:55,916 --> 00:14:57,960
- Может быть, это
она, твоя ворона.

259
00:14:58,085 --> 00:15:02,173
(ребенок плачет)

260
00:15:06,260 --> 00:15:11,223
(неразборчивые слова
в домофоне)

261
00:15:31,952 --> 00:15:33,204
- Что ты здесь делаешь?

262
00:15:33,287 --> 00:15:35,790
- Ничего.
- Ты собираешься его задушить.

263
00:15:35,956 --> 00:15:36,916
- Нет, я ей льстил.

264
00:15:36,999 --> 00:15:38,709
- Ну да. Ты ненавидишь хомяка.

265
00:15:38,751 --> 00:15:39,919
- Что?

266
00:15:40,002 --> 00:15:41,921
Честно говоря, я ненавижу
не хомяк моего сына.

267
00:15:42,004 --> 00:15:44,006
- Ну да. Внимание.

268
00:15:52,014 --> 00:15:53,766
- Я думаю, мы
следует избавиться от этого.

269
00:15:53,849 --> 00:15:56,268
- Нет, я так не думаю
это правильно для Макса.

270
00:15:56,352 --> 00:15:57,728
- Мы можем вернуть его обратно
в своей комнате.

271
00:15:57,812 --> 00:15:58,604
- После того, что произошло?

272
00:15:58,729 --> 00:15:59,689
- Мы даже не уверены

273
00:15:59,772 --> 00:16:00,940
что она съела своих детей.

274
00:16:01,023 --> 00:16:02,400
- Да, мы почти уверены, ОК?

275
00:16:02,441 --> 00:16:03,901
Вечером был
младенцы в клетке.

276
00:16:04,026 --> 00:16:05,444
На следующий день,
больше не было.

277
00:16:05,528 --> 00:16:07,238
- Хорошо, хорошо, повод
больше, чтобы избавиться от него.

278
00:16:07,279 --> 00:16:09,323
- Ты не думаешь, что он
А смертей тоже было достаточно?

279
00:16:09,490 --> 00:16:11,951
Здесь она права.
Она переживает свое искупление.

280
00:16:11,992 --> 00:16:14,412
- Так его клетка - тюрьма?
- Точно.

281
00:16:14,495 --> 00:16:15,746
- Но почему
она была в тюрьме

282
00:16:15,830 --> 00:16:17,415
прежде чем съесть своих детей?

283
00:16:17,456 --> 00:16:19,125
- Что?

284
00:16:19,208 --> 00:16:21,043
- Раньше это была клетка.
Это тюрьма.

285
00:16:21,127 --> 00:16:22,670
- Она беспокоит
никто, Флоренс.

286
00:16:22,753 --> 00:16:25,047
- Извините, когда вы говорите Флоренция,
ты говоришь обо мне или о хомяке?

287
00:16:25,131 --> 00:16:26,549
Потому что это не ясно.

288
00:16:26,632 --> 00:16:28,634
- Ах, ок, это
о чем мы говорим?

289
00:16:28,759 --> 00:16:31,095
- Это безумие, что ты ушел
наш сын называет это Флоренцией.

290
00:16:31,178 --> 00:16:32,430
- Когда ты взял
ваши антидепрессанты,

291
00:16:32,513 --> 00:16:33,806
у нас не было таких
разговоры там.

292
00:16:33,848 --> 00:16:35,433
- Но это мое имя!

293
00:16:35,474 --> 00:16:36,934
- Да, но ты
подумал, что это смешно!

294
00:16:37,059 --> 00:16:38,853
Ты засмеялся, типа: «Ха, ха, ха»!

295
00:16:38,936 --> 00:16:39,812
(вздох)

296
00:16:39,937 --> 00:16:41,063
О,
давай!

297
00:18:08,067 --> 00:18:10,486
- Я думаю, мое либидо
возвращается.

298
00:18:12,863 --> 00:18:15,116
- Я не знаю, что делать
с этой информацией.

299
00:18:16,659 --> 00:18:18,411
- Ты не хочешь меня?

300
00:18:19,370 --> 00:18:20,496
- Ну, не там,
там точно так же.

301
00:18:20,621 --> 00:18:22,456
- Нет, нет, нет,
но в целом.

302
00:18:22,623 --> 00:18:23,916
- Вообще о чем?

303
00:18:24,041 --> 00:18:25,084
- В общем, по жизни,

304
00:18:25,209 --> 00:18:27,169
это случается с тобой?
все еще хочешь меня?

305
00:18:27,253 --> 00:18:29,255
- Ах! Ну да.

306
00:18:30,297 --> 00:18:31,632
- Ладно, ладно...

307
00:18:32,633 --> 00:18:34,260
Это не сложно.

308
00:18:38,597 --> 00:18:41,100
- Да. Ты знаешь...

309
00:18:41,225 --> 00:18:43,436
Фактически, я начал
принимайте антидепрессанты.

310
00:18:44,687 --> 00:18:47,440
- Что у тебя есть?
- Ага.

311
00:18:47,481 --> 00:18:48,607
Да, да, я
не слишком беспокоился,

312
00:18:48,691 --> 00:18:50,609
заставил меня сказать себе:
«Почему бы и нет?»

313
00:18:51,944 --> 00:18:54,739
Вот и все, вот, это
вот и мое либидо пропало.

314
00:18:54,822 --> 00:18:56,907
Это как будто твое либидо
вернулся, моего уже нет.

315
00:18:56,991 --> 00:18:59,618
Наше либидо имеет
только что пересеклись, в конце концов.

316
00:19:00,619 --> 00:19:02,079
- Но когда это
Что вы видели у своего врача?

317
00:19:02,121 --> 00:19:04,373
- Я не видел его там,
У меня назначена встреча,

318
00:19:04,457 --> 00:19:07,293
факт, что я беру
а пока твой.

319
00:19:07,376 --> 00:19:09,253
- Слушай, ты не можешь
просто примите это так же,

320
00:19:09,337 --> 00:19:10,463
Это не развлечение.

321
00:19:10,588 --> 00:19:13,549
- Нет, мне это нужно.
- Но ты никогда не впадаешь в депрессию.

322
00:19:13,632 --> 00:19:15,801
У тебя нет эмоций.
- Нет, абсолютно.

323
00:19:15,885 --> 00:19:19,180
Поскольку ты остановился
Ну, я испытываю неуверенность.

324
00:19:19,263 --> 00:19:20,556
(вздох)

325
00:19:20,681 --> 00:19:22,558
- Так ты возьми
антидепрессанты

326
00:19:22,641 --> 00:19:24,143
потому что я
не бери мое.

327
00:19:24,226 --> 00:19:25,686
- Я нахожу это
наши отношения стали лучше

328
00:19:25,853 --> 00:19:28,647
когда хотя бы один из нас
сидит на антидепрессантах.

329
00:19:30,524 --> 00:19:32,651
- Тогда у тебя нет
побочные эффекты?

330
00:19:32,735 --> 00:19:35,905
- Э, нет. Не так уж и много.

331
00:19:36,030 --> 00:19:36,989
- Потому что обычно,

332
00:19:37,114 --> 00:19:38,908
это ошеломляет, когда мы
обычно начинается.

333
00:19:39,033 --> 00:19:40,576
Я все время спал.

334
00:19:40,659 --> 00:19:42,495
- Да, конечно
Я немного устал

335
00:19:42,536 --> 00:19:43,496
там, чем обычно, но...

336
00:19:43,621 --> 00:19:44,622
(зевать)

337
00:19:44,747 --> 00:19:46,665
- Когда последний?
когда ты их взял?

338
00:19:46,749 --> 00:19:48,709
- Эм... Я не знаю.

339
00:19:48,793 --> 00:19:50,336
Вчера, я думаю.

340
00:19:52,338 --> 00:19:53,589
- Хм.

341
00:19:54,882 --> 00:19:56,842
Странно, они
все еще там, на том же месте.

342
00:19:56,967 --> 00:19:59,053
- Да, я знал
не то, как с тобой об этом говорить.

343
00:20:00,513 --> 00:20:02,348
- Я думаю, ты лжешь.

344
00:20:03,391 --> 00:20:04,600
- Честно говоря,
зачем мне лгать

345
00:20:04,684 --> 00:20:05,684
по поводу того же?

346
00:20:14,527 --> 00:20:15,528
Э?

347
00:20:15,653 --> 00:20:16,862
(вздох)

348
00:20:23,869 --> 00:20:28,916
(жужжание насоса)

349
00:20:31,669 --> 00:20:32,545
(вздох)

350
00:20:32,628 --> 00:20:37,717
(тяжелое дыхание
и стоны)

351
00:20:38,926 --> 00:20:40,970
(небольшой смех, вздох)

352
00:20:41,053 --> 00:20:42,638
- О, да, да.

353
00:20:44,014 --> 00:20:46,225
- Угол тона
пенис идеален.

354
00:20:46,308 --> 00:20:47,476
- Ах, да?

355
00:20:47,560 --> 00:20:49,854
- Меня не должно быть там
первая девушка, которая тебе это скажет.

356
00:20:49,979 --> 00:20:51,689
- Да, и ты,
когда ты кончаешь, это...

357
00:20:51,731 --> 00:20:53,065
(вздыхает)

358
00:20:53,190 --> 00:20:54,567
... это безумие.

359
00:20:57,111 --> 00:20:58,654
- Как дела у твоей жены?

360
00:20:58,738 --> 00:20:59,989
- О, нет.

361
00:21:00,114 --> 00:21:02,074
Если бы мы не могли говорить
от моей жены, пожалуйста.

362
00:21:08,247 --> 00:21:10,791
- Я, я думаю
что она в депрессии.

363
00:21:11,792 --> 00:21:14,086
- Действительно? О чем ты говоришь?

364
00:21:14,211 --> 00:21:16,756
- Ты заходишь на его страницу?
Фейсбук, иногда?

365
00:21:16,881 --> 00:21:18,340
- Вы друзья на Facebook?

366
00:21:18,424 --> 00:21:20,217
- Ну, это
посты
являются общественными.

367
00:21:20,301 --> 00:21:21,927
- Тебе не обязательно смотреть.

368
00:21:21,969 --> 00:21:23,346
- Нет, но мне любопытно.

369
00:21:23,429 --> 00:21:25,347
Типа, это
как сексуально?

370
00:21:25,431 --> 00:21:27,725
- Давай, одевайся.
Мы собираемся пойти поесть.

371
00:21:27,850 --> 00:21:29,477
- В то же время...

372
00:21:29,643 --> 00:21:31,771
это правда, что она
подвергся нападению.

373
00:21:33,439 --> 00:21:34,732
- Нет.

374
00:21:34,774 --> 00:21:37,276
- Ну да.
- Ну нет.

375
00:21:38,402 --> 00:21:40,029
- Ну, я это читал
на его странице в Facebook.

376
00:21:40,154 --> 00:21:41,572
Хэштег «MeToo».

377
00:21:41,614 --> 00:21:43,032
- Что?

378
00:21:43,991 --> 00:21:45,826
- Ты этого не знал?

379
00:21:47,119 --> 00:21:49,080
Эй
мальчик!

380
00:21:49,163 --> 00:21:54,210
(шум)

381
00:21:57,755 --> 00:22:00,216
(ребенок плачет)

382
00:22:00,299 --> 00:22:01,967
(смеется)

383
00:22:06,097 --> 00:22:08,307
(детский лепет)

384
00:22:10,684 --> 00:22:12,812
(ребенок плачет)

385
00:22:20,194 --> 00:22:25,241
♪ ♪ ♪

386
00:22:29,161 --> 00:22:30,246
(вздох)

387
00:22:35,710 --> 00:22:37,670
- Хорошо, все?

388
00:22:37,753 --> 00:22:39,839
Да, нам пора начинать.

389
00:22:41,465 --> 00:22:44,051
- Как вы видете,
чем дальше мы спускаемся в оранжерею,

390
00:22:44,135 --> 00:22:47,179
плюс тепло земли
прогрей теплицу, ладно?

391
00:22:47,304 --> 00:22:49,849
Там 0°C
в теплице там.

392
00:22:49,932 --> 00:22:51,350
Недостаточно жарко.

393
00:22:51,434 --> 00:22:52,476
Итак, что следует сделать,

394
00:22:52,560 --> 00:22:54,311
это копать больше, чтобы
иметь больше тепла.

395
00:22:54,353 --> 00:22:56,439
Затем пару футов
нам будет хорошо на зиму.

396
00:22:56,522 --> 00:23:00,735
- Я не думаю, что кто-то будет
быть против того, чтобы покопать еще немного.

397
00:23:00,901 --> 00:23:02,236
- Я против этого.

398
00:23:03,654 --> 00:23:05,698
- Э... Подожди.

399
00:23:05,823 --> 00:23:07,366
Ты, Себастьен, ты
не хочешь, чтобы мы копали?

400
00:23:07,491 --> 00:23:09,285
- Точно.

401
00:23:09,368 --> 00:23:12,121
- Да, это просто, это
практически единственное решение.

402
00:23:12,204 --> 00:23:14,123
- Это также может быть...
удалить его?

403
00:23:14,206 --> 00:23:17,042
- Что? Почему мы
убрали бы теплицу?

404
00:23:17,126 --> 00:23:19,045
- Кроме того, это
действительно теплица

405
00:23:19,170 --> 00:23:20,046
или это приют Темпо?

406
00:23:20,171 --> 00:23:22,048
Это не так уж и много
ясно, мне кажется.

407
00:23:22,173 --> 00:23:23,382
- Это правда, это
не так красиво.

408
00:23:23,507 --> 00:23:24,800
- Мы могли бы удалить это

409
00:23:24,925 --> 00:23:27,136
затем добавьте
парковка для посетителей.

410
00:23:27,261 --> 00:23:29,972
- Мы должны быть
экологический комплекс.

411
00:23:30,097 --> 00:23:32,183
Это пробелы
зелень нам нужна.

412
00:23:32,224 --> 00:23:34,018
- Если бы их было меньше
люди с автомобилями,

413
00:23:34,060 --> 00:23:35,978
было бы больше
место для посетителей.

414
00:23:36,062 --> 00:23:38,898
- Если вас все же доставят
бизнес не лучше.

415
00:23:38,981 --> 00:23:42,151
- Это не просто
вещи, которые доставляются.

416
00:23:42,234 --> 00:23:43,569
(смеется)

417
00:23:43,694 --> 00:23:45,863
- ОК, мы вернемся
в теплице. Дэйвид.

418
00:23:45,946 --> 00:23:49,241
- Да, так, значит, видел
что оно начало замерзать,

419
00:23:49,325 --> 00:23:51,368
Я предлагаю, чтобы мы
использует экскаватор.

420
00:23:51,494 --> 00:23:52,787
Мы могли бы добавить это в бюджет.

421
00:23:52,870 --> 00:23:55,664
- Хорошо, но это, это
работает на бензине?

422
00:23:55,748 --> 00:23:57,958
- Что? Эм... ну да.

423
00:24:00,044 --> 00:24:01,504
- Это потому, что Дэвид,

424
00:24:01,587 --> 00:24:06,592
было сказано, что теплица должна
быть сделано с нулевыми затратами углерода.

425
00:24:07,968 --> 00:24:10,513
- Да.
- Ладно-ладно, пойдем на голосование.

426
00:24:10,596 --> 00:24:13,724
Что те, кто против
с помощью экскаватора

427
00:24:13,766 --> 00:24:15,142
поднять руки.

428
00:24:19,980 --> 00:24:22,983
- Отказался почти единогласно.

429
00:24:23,943 --> 00:24:25,277
Извините, Дэвид.

430
00:24:25,403 --> 00:24:27,655
- Хорошо, но это займет
добровольцы лопатой.

431
00:24:27,822 --> 00:24:29,365
- Ладно, я.

432
00:24:30,741 --> 00:24:33,202
- Малыш спит?
- Ага.

433
00:24:33,285 --> 00:24:35,621
- Я видел, что у тебя есть
опубликовано в Facebook.

434
00:24:35,704 --> 00:24:37,289
Кто этот мудак?

435
00:24:37,373 --> 00:24:39,709
- Э?
- Вот ваш хештег «MeToo».

436
00:24:39,792 --> 00:24:40,876
- Но какой MeToo?

437
00:24:40,960 --> 00:24:42,795
- Тот, который ты выложил
как 5 лет назад.

438
00:24:43,921 --> 00:24:46,215
- Я это сделал?
- Да, ты сделал это, да.

439
00:24:46,298 --> 00:24:47,800
- Ой.

440
00:24:47,883 --> 00:24:49,593
- «Ах» что?

441
00:24:49,635 --> 00:24:50,970
- Ну, я не
больше напоминает мне об этом.

442
00:24:51,095 --> 00:24:52,722
- Что ты имеешь в виду, ты не
ты помнишь больше?

443
00:24:52,805 --> 00:24:53,889
- Ну нет, Бенуа,
прошло 5 лет.

444
00:24:53,973 --> 00:24:55,766
Я знаю, что я положил
на Facebook 5 лет назад?

445
00:24:55,850 --> 00:24:56,934
- Это делает
часы, которые я катаюсь

446
00:24:57,018 --> 00:24:58,644
думая обо всем
знаки, которых я не видел.

447
00:24:58,686 --> 00:25:00,396
- Но какие знаки?

448
00:25:00,479 --> 00:25:03,649
- Кто это? Знаю ли я его?

449
00:25:03,733 --> 00:25:05,151
- Подожди, вот ты...

450
00:25:05,234 --> 00:25:07,570
Ты говоришь мне?
как хэштег «MoiAussi»,

451
00:25:07,653 --> 00:25:09,655
мы не могли это поставить
типа просто в поддержку

452
00:25:09,780 --> 00:25:11,490
движению «Я тоже»?

453
00:25:12,533 --> 00:25:13,951
- В поддержку?

454
00:25:13,993 --> 00:25:15,202
- Ну да, типа,

455
00:25:15,369 --> 00:25:17,663
Я поддерживаю девушек, которые
подверглись сексуальному насилию,

456
00:25:17,705 --> 00:25:18,748
хештег «MeToo».

457
00:25:18,831 --> 00:25:19,832
- Нет.

458
00:25:19,957 --> 00:25:23,669
- Ну да, типа:
«Иди,
Девочки, не сдавайтесь!

459
00:25:23,794 --> 00:25:26,255
Мы с вами, ребята!»
Посмотрите.

460
00:25:28,257 --> 00:25:29,925
- На вас не нападали?

461
00:25:30,009 --> 00:25:31,594
- Все думают
что на меня напали?

462
00:25:31,677 --> 00:25:33,763
- Вы сделали хэштег «MeToo»,
на вас не нападали.

463
00:25:33,846 --> 00:25:35,556
- я нашел себя
карман, делать нечего.

464
00:25:35,639 --> 00:25:40,686
(ТВ
играет без звука.)

465
00:25:45,191 --> 00:25:47,860
(гудок поезда вдалеке)

466
00:25:50,363 --> 00:25:51,864
(нажмите)

467
00:25:53,491 --> 00:25:55,117
(нажмите)

468
00:25:55,201 --> 00:26:00,206
(приглушенные слова вдалеке)

469
00:26:01,749 --> 00:26:03,876
- Моя сестра сделала
плачущий смайлик.

470
00:26:04,001 --> 00:26:06,295
Мой бывший сделал
плач смайликов.

471
00:26:06,379 --> 00:26:08,839
У тебя были десятки
плачущие смайлики.

472
00:26:08,923 --> 00:26:10,216
Никто мне ничего не сказал.

473
00:26:10,299 --> 00:26:12,134
- Нет, но вот у тебя было
просто проверьте мой Facebook

474
00:26:12,259 --> 00:26:13,969
как и все остальные.

475
00:26:15,137 --> 00:26:17,306
- Тебе нужно снять
пост.

476
00:26:17,431 --> 00:26:18,849
- Ну нет, это изменится.
Ничего, если я его сниму.

477
00:26:18,933 --> 00:26:20,476
- Хорошо, хорошо, тогда нам придется
что ты делаешь
пост

478
00:26:20,601 --> 00:26:21,727
где ты говоришь, что у тебя есть
не подвергся нападению.

479
00:26:21,852 --> 00:26:25,523
- Ждать! Должен
Я думаю об этом сейчас.

480
00:26:25,606 --> 00:26:27,191
- Мы говорим о сексуальном насилии.

481
00:26:27,316 --> 00:26:29,360
- Нет, это несправедливо
сексуальное насилие,

482
00:26:29,443 --> 00:26:30,569
есть и притеснения.

483
00:26:30,611 --> 00:26:31,654
- Виолетта, черт возьми!

484
00:26:31,737 --> 00:26:32,947
- Ты не придешь
заставь меня поверить

485
00:26:33,114 --> 00:26:34,699
что каждый, у кого есть
поставь хештег «MeToo»

486
00:26:34,782 --> 00:26:35,658
подвергся нападению.

487
00:26:35,783 --> 00:26:36,659
- Это была идея.

488
00:26:36,742 --> 00:26:37,910
- Извините, но я
знаю некоторых девушек

489
00:26:38,035 --> 00:26:39,870
у кого есть хэштег «MoiAussi»
длиной с руку.

490
00:26:39,954 --> 00:26:41,747
Он не подвергся нападению
сексуально, это.

491
00:26:41,872 --> 00:26:45,543
Это еще комплименты
нежелательный, вещь, вещь.

492
00:26:45,626 --> 00:26:47,002
- Ты сдаешься
осознать, что я ушел

493
00:26:47,086 --> 00:26:50,506
все, что я сделал
на север для этого?

494
00:26:51,799 --> 00:26:54,927
- Ну, у меня было немного
нежелательные комплименты, ясно?

495
00:26:55,928 --> 00:26:57,763
Когда мне было 18,
Есть один из моих...

496
00:26:57,805 --> 00:26:59,724
есть один из моих боссов
который заигрывал со мной.

497
00:26:59,807 --> 00:27:01,267
- Что он тебе сделал?

498
00:27:01,392 --> 00:27:03,436
- Ну, я с ним спал.

499
00:27:03,561 --> 00:27:05,354
- Он тебя заставил?
- Нет.

500
00:27:05,438 --> 00:27:08,065
Но он имел власть надо мной
в любом случае. Он был моим боссом.

501
00:27:08,149 --> 00:27:09,066
- Твой начальник чего?

502
00:27:09,108 --> 00:27:10,860
- Это был мой
менеджер в Макдональдсе.

503
00:27:10,943 --> 00:27:12,028
(смеется)

504
00:27:12,111 --> 00:27:13,112
- Это от босса, это.

505
00:27:13,154 --> 00:27:14,363
- Хорошо, мы действительно собираемся это сделать?

506
00:27:14,488 --> 00:27:16,407
Вы хотите, чтобы мы обошли
из моей личной истории

507
00:27:16,449 --> 00:27:18,284
чтобы узнать, имею ли я право
сделать эсти «MeToo»

508
00:27:18,409 --> 00:27:19,410
на Фейсбуке?

509
00:27:19,452 --> 00:27:20,453
- Вы разместили это на Facebook,

510
00:27:20,494 --> 00:27:21,579
это для того, чтобы мы могли это увидеть.

511
00:27:21,662 --> 00:27:23,456
Итак, мы говорим об этом, это
нормально, так оно и есть.

512
00:27:25,833 --> 00:27:27,626
- Ну, раз уж родилась Эмма,

513
00:27:27,752 --> 00:27:29,378
со мной это часто случается
чтобы сделать тебе минет,

514
00:27:29,503 --> 00:27:31,047
тогда я не так сильно это чувствую.

515
00:27:35,134 --> 00:27:36,177
- Хорошо.

516
00:27:36,302 --> 00:27:38,054
- Я чувствую себя виноватым
отсутствие либидо,

517
00:27:38,137 --> 00:27:40,264
тогда я думаю навсегда
функционирование нашей пары,

518
00:27:40,389 --> 00:27:42,058
ну, я должен
сделать что-нибудь.

519
00:27:42,141 --> 00:27:44,060
- Итак, собственно, твой хэштег
«MeToo» против меня.

520
00:27:44,143 --> 00:27:45,603
- Нет, я просто говорю
это... то, что я говорю,

521
00:27:45,644 --> 00:27:47,688
в том, что я один
девочка, это я тоже,

522
00:27:47,772 --> 00:27:50,066
Мне было трудно управлять
мужское либидо, вот и все.

523
00:27:50,149 --> 00:27:51,317
- Понятно.

524
00:27:52,318 --> 00:27:53,319
Ну давай же.

525
00:27:59,909 --> 00:28:02,328
- Я говорил в общем!
- Ага-ага.

526
00:28:06,040 --> 00:28:07,583
- Эм... Нет.

527
00:28:14,131 --> 00:28:15,132
Хм!

528
00:28:15,216 --> 00:28:16,217
(небольшой смех)

529
00:28:19,303 --> 00:28:20,304
(восклицание)

530
00:28:20,388 --> 00:28:23,015
Боже мой,
сосед некрасивый. Нет.

531
00:28:33,109 --> 00:28:34,360
(вздох)

532
00:28:36,404 --> 00:28:40,449
(лает вдалеке, мяукает)

533
00:28:50,084 --> 00:28:52,044
(лает вдалеке)

534
00:28:57,466 --> 00:28:58,884
(небольшой смех)

535
00:29:05,182 --> 00:29:06,976
(смеется)

536
00:29:08,227 --> 00:29:12,732
♪♪
мотели за 10 долларов
С картонными стенами
♪

537
00:29:12,773 --> 00:29:15,568
♪
я оттаивал
Кончики пальцев
♪

538
00:29:15,651 --> 00:29:17,862
♪
На лампе в гостиной
♪

539
00:29:17,945 --> 00:29:22,742
♪
Жизнь в моем багаже
Или на сцене
♪

540
00:29:22,867 --> 00:29:27,747
♪
Застрял в шантаже
От непристойного босса
♪

541
00:29:27,872 --> 00:29:32,001
♪
Не было ничего
Чтобы остановить меня
♪

542
00:29:32,168 --> 00:29:34,545
♪
Петь во всю глотку
♪♪

543
00:29:34,587 --> 00:29:38,758
♪♪
Берегись сейчас
я иду за тобой
♪

544
00:29:39,633 --> 00:29:40,843
♪
Зверь под твоей кроватью
♪

545
00:29:40,926 --> 00:29:43,929
♪
Нужен кусок мяса
Копаться в
♪

546
00:29:44,055 --> 00:29:48,768
♪
У меня нет пакета, за которым можно было бы следовать
Я шоу одного человека
♪

547
00:29:49,977 --> 00:29:51,729
♪
Я вою на луну
Бег по снегу
♪♪

548
00:29:51,771 --> 00:29:53,022
- Ла 835.

549
00:29:53,939 --> 00:29:55,107
(рирес)

550
00:29:55,149 --> 00:29:57,359
(Шансон в песне
в сметане.)

551
00:29:57,443 --> 00:29:59,361
(супир)

552
00:30:01,614 --> 00:30:03,282
- О!

553
00:30:03,407 --> 00:30:05,034
Боже мой!
- Да,
мадам!

554
00:30:05,117 --> 00:30:09,413
Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми,
пошел на хуй, пошел на хуй! Черт возьми!

555
00:30:09,497 --> 00:30:12,208
Черт возьми, черт возьми!

556
00:30:12,291 --> 00:30:14,752
(крисы Entremêlés)

557
00:30:14,794 --> 00:30:16,504
- ♪♪ Провоканте ♪

558
00:30:17,797 --> 00:30:20,424
♪ Твои слова ♪

559
00:30:21,634 --> 00:30:24,678
♪ Когда ты т'мустиль ♪

560
00:30:25,638 --> 00:30:28,265
♪ Devant ses beaux yeux ♪

561
00:30:29,934 --> 00:30:32,061
♪ Инносенте ♪

562
00:30:33,020 --> 00:30:35,898
♪ Ту ле сайс
Ты делаешь это нарочно... ♪

563
00:30:35,981 --> 00:30:37,274
- Что ты смотришь?

564
00:30:37,400 --> 00:30:40,277
- ♪ Когда ты извиваешься ♪

565
00:30:41,195 --> 00:30:44,073
♪ Нет, ты бы не справился лучше ♪

566
00:30:45,616 --> 00:30:47,576
♪ Кто ты? ♪

567
00:30:47,702 --> 00:30:51,288
♪ О, кто ты? ♪

568
00:30:53,457 --> 00:30:55,793
♪ Кто ты? ♪

569
00:30:55,960 --> 00:30:58,963
♪ Скажи мне, скажи мне
Что ты ♪♪

570
00:30:59,046 --> 00:31:00,923
- Это совершенно преувеличено.

571
00:31:01,007 --> 00:31:03,509
- Но я понимаю
нет, «преувеличено».

572
00:31:03,634 --> 00:31:04,802
Он умрёт или не умрёт.

573
00:31:04,885 --> 00:31:06,804
- Нет, но ты закончил с этим?
- Ага.

574
00:31:06,887 --> 00:31:07,847
- "Проверять."

575
00:31:07,930 --> 00:31:08,806
(восклицание)

576
00:31:08,889 --> 00:31:10,015
Боже мой!

577
00:31:10,099 --> 00:31:11,308
(восклицания)

578
00:31:11,392 --> 00:31:14,520
- Э... э... э...

579
00:31:14,603 --> 00:31:16,063
Хорошо, возьми это.

580
00:31:16,188 --> 00:31:17,565
(смеется)

581
00:31:17,690 --> 00:31:19,984
- Нет, вот и все,
это был просто пример.

582
00:31:20,067 --> 00:31:23,446
- Пример чего?
- Ну, когда порежешься.

583
00:31:23,529 --> 00:31:24,864
Есть кровь.

584
00:31:24,989 --> 00:31:27,825
- Но да, когда мы
порезал, кровь есть, да.

585
00:31:27,950 --> 00:31:29,452
- Нет, но это потому, что
что мы говорили о жизни.

586
00:31:29,535 --> 00:31:30,786
- Да, мы говорили о жизни.

587
00:31:30,870 --> 00:31:32,329
- Флоренс, она
пытался объяснить мне

588
00:31:32,413 --> 00:31:34,206
что это не так
легко умереть.

589
00:31:34,331 --> 00:31:36,500
Нет, но когда
девушки порезали себе вены

590
00:31:36,625 --> 00:31:38,753
в фильмах и
пусть они умрут...

591
00:31:38,836 --> 00:31:41,005
- Нет, но это то, что я
сказал, это так в жизни,

592
00:31:41,088 --> 00:31:43,215
да, в жизни это больше
сложнее, чем в кино.

593
00:31:43,257 --> 00:31:44,216
- Вот и все.

594
00:31:44,258 --> 00:31:45,426
- Мы не должны были
смотреть одни и те же фильмы,

595
00:31:45,551 --> 00:31:46,969
потому что обычно,
когда они режут друг друга,

596
00:31:47,053 --> 00:31:48,763
это не то место, где они
порезали себе запястья.

597
00:31:48,888 --> 00:31:51,599
- Вот и все. Это был пример.

598
00:31:55,061 --> 00:31:57,229
О,
давай!
Включите мигалочки!

599
00:31:57,313 --> 00:31:59,398
Ну давай же!
Вы можете
наденьте их, сделайте гироскоп.

600
00:31:59,482 --> 00:32:00,441
Давай, секунду.

601
00:32:00,524 --> 00:32:01,442
(смеется)

602
00:32:01,567 --> 00:32:02,985
Боже мой!

603
00:32:03,110 --> 00:32:06,322
Это так красиво, это
что это делает с квартирой!

604
00:32:06,405 --> 00:32:08,199
Серьезно, это приносит жизнь!

605
00:32:09,158 --> 00:32:11,786
Ты несешь жизнь!
- О, да.

606
00:32:11,911 --> 00:32:12,953
- Ох вау!

607
00:32:13,079 --> 00:32:15,164
- Как чувство...
- Будь осторожен.

608
00:32:15,289 --> 00:32:16,749
- Это потому, что она
Сказал посмотреть.

609
00:32:16,791 --> 00:32:18,042
- Посмотрите!

610
00:32:20,044 --> 00:32:23,464
- Это ваш муж, мадам?
- Э?

611
00:32:23,589 --> 00:32:26,050
Ах! Да, нет, нет, мы не
нет... Он не мой муж.

612
00:32:26,133 --> 00:32:28,844
Вообще-то мы не женаты.
Ты женат?

613
00:32:28,928 --> 00:32:29,970
(смеется)

614
00:32:30,096 --> 00:32:31,055
- Можешь идти.

615
00:32:31,138 --> 00:32:32,848
- Ой.
- Пока, Флоренс!

616
00:32:32,932 --> 00:32:34,767
- Спокойной ночи!
- Ой, что там происходит?

617
00:32:34,809 --> 00:32:36,685
- Это мой муж.

618
00:32:36,769 --> 00:32:37,770
(смеется)

619
00:32:37,812 --> 00:32:39,688
Да. Привет!

620
00:32:39,772 --> 00:32:43,651
- Конечно, он женат.
- Мы пошли в бар.

621
00:33:56,348 --> 00:34:01,395
(перемешанные детские крики)

622
00:34:05,524 --> 00:34:06,776
(лепет)

623
00:34:06,859 --> 00:34:09,111
думаю, я не принес
достаточно запасного белья.

624
00:34:09,195 --> 00:34:10,571
- Все будет в порядке.

625
00:34:10,696 --> 00:34:12,948
- Нам следует просто
приходи завтра.

626
00:34:13,032 --> 00:34:14,575
- Виви, все будет хорошо.
Я клянусь тебе.

627
00:34:14,658 --> 00:34:16,368
(лепет)

628
00:34:16,410 --> 00:34:18,329
- Мой следующий контракт,
осталось всего 4 месяца.

629
00:34:18,412 --> 00:34:20,623
- Я знаю. У нас есть
место сейчас.

630
00:34:20,706 --> 00:34:21,957
Если мы не примем это,
мы потеряем ее.

631
00:34:22,041 --> 00:34:23,834
Через 4 месяца у нас не будет
возможно, нет места.

632
00:34:24,835 --> 00:34:27,004
- Это не имеет смысла.
- Привет, ей 9 месяцев.

633
00:34:27,088 --> 00:34:29,048
Это пойдет ему на пользу
быть с другими детьми.

634
00:34:29,173 --> 00:34:31,342
Ты тоже, все в порядке
делай добро. Все в порядке?

635
00:34:33,010 --> 00:34:38,015
(ребенок плачет)

636
00:34:39,058 --> 00:34:42,103
(неразборчивые слова
женщины)

637
00:34:42,186 --> 00:34:45,064
(лепет)

638
00:34:45,189 --> 00:34:47,691
- Здравствуйте!
- Доброе утро!

639
00:34:49,568 --> 00:34:52,405
(лепет)

640
00:34:52,446 --> 00:34:56,200
(слов неразборчиво)

641
00:35:05,418 --> 00:35:08,087
- Это действительно
нужно сделать дырку?

642
00:35:08,170 --> 00:35:10,131
- Пропустить кабель.

643
00:35:16,262 --> 00:35:18,723
Больше нет никого, кто
кабель установлен.

644
00:35:18,848 --> 00:35:20,766
- Да, это
идея моего партнера.

645
00:35:20,850 --> 00:35:23,561
Ему лучше, когда
Я меньше выхожу из дома.

646
00:35:23,686 --> 00:35:25,938
В то же время, если мы
посмотрите статистику,

647
00:35:26,022 --> 00:35:27,481
люди, которые умирают
о насильственной смерти,

648
00:35:27,565 --> 00:35:29,567
это чаще в
их дом, что это происходит,

649
00:35:29,650 --> 00:35:30,693
делает это...

650
00:35:33,654 --> 00:35:35,031
(прочищает горло)

651
00:35:35,114 --> 00:35:36,782
- Если я смогу
признаться,

652
00:35:36,907 --> 00:35:38,492
У меня тоже есть кабель.

653
00:35:38,617 --> 00:35:40,202
- О, да?

654
00:35:40,286 --> 00:35:41,871
- В моей комнате.
- Ух ты.

655
00:35:41,954 --> 00:35:45,708
- 60-дюймовый телевизор.
- Шестьдесят дюймов, да?

656
00:35:45,791 --> 00:35:47,042
- У каждого своя политика.

657
00:35:47,126 --> 00:35:49,045
нет экрана в комнате
спать, но, честно говоря,

658
00:35:49,128 --> 00:35:51,297
нет ничего лучше, чем
смотреть телевизор в постели.

659
00:35:51,380 --> 00:35:53,549
- Хм. Это правда
это должно быть весело.

660
00:35:53,632 --> 00:35:55,843
- Я говорю, если у тебя нет
кабель в вашей спальне,

661
00:35:55,968 --> 00:35:58,679
Я прошу прощения, но ты
не умею радоваться жизни.

662
00:36:02,933 --> 00:36:04,894
- Я готов
наслаждаться жизнью.

663
00:36:04,977 --> 00:36:06,562
- Отличная работа.

664
00:36:06,645 --> 00:36:08,272
- СПАСИБО.

665
00:36:08,356 --> 00:36:09,440
- У меня есть друзья, которые путешествуют.

666
00:36:09,523 --> 00:36:11,359
Они едут в Европу,
они едут в Азию.

667
00:36:11,484 --> 00:36:13,027
Что они делают
как только мы доберемся туда?

668
00:36:13,152 --> 00:36:14,278
Они посещают 2, 3 памятника,

669
00:36:14,361 --> 00:36:15,821
тогда они терпят крах
в их гостиничном номере

670
00:36:15,946 --> 00:36:16,947
смотреть кабельное.

671
00:36:17,031 --> 00:36:18,532
Оказавшись там, я говорю:
давайте перестанем валять дурака.

672
00:36:18,657 --> 00:36:19,909
Хватит ныть
мир в Венеции.

673
00:36:20,034 --> 00:36:21,160
Им надоело
туристы.

674
00:36:21,202 --> 00:36:23,370
Я имею в виду, отдайте им должное
терпение, вот и все.

675
00:36:23,496 --> 00:36:25,289
Установите кабель
в твоей спальне,

676
00:36:25,372 --> 00:36:26,582
тогда мы будем
разберитесь с этим довольно быстро,

677
00:36:26,665 --> 00:36:28,167
изменения
климат и дальше всё.

678
00:36:28,292 --> 00:36:31,545
Мне установить это для тебя здесь?
- Извините, извините.

679
00:36:31,671 --> 00:36:34,090
- По моему опыту, там,

680
00:36:34,215 --> 00:36:37,176
это было бы не плохо
лучшее место.

681
00:36:37,301 --> 00:36:38,928
- Ах!
- Да.

682
00:36:39,011 --> 00:36:40,471
- Да, я представляю.

683
00:36:41,722 --> 00:36:44,850
Может быть, если бы ты пришел
устроиться в постели

684
00:36:44,934 --> 00:36:46,936
чтобы быть уверенным, что
Это правильный угол.

685
00:36:49,271 --> 00:36:52,400
- Хорошо, ну да.
Ну да, почему бы и нет.

686
00:36:52,525 --> 00:36:54,985
Эм... Да.

687
00:36:55,986 --> 00:36:57,279
Мы...

688
00:37:00,616 --> 00:37:01,784
Да.

689
00:37:01,867 --> 00:37:03,702
- Так скажем
что мы представляем

690
00:37:03,786 --> 00:37:06,789
что мы смотрим на что-то,
что мы смотрим?

691
00:37:06,872 --> 00:37:09,250
- Ах, вот тут... Есть...

692
00:37:09,375 --> 00:37:10,251
(небольшой смех)

693
00:37:10,376 --> 00:37:11,877
Есть так много позиций.

694
00:37:11,961 --> 00:37:13,671
- Это точно.
- Ага.

695
00:37:20,553 --> 00:37:23,055
(вздох)

696
00:37:23,139 --> 00:37:27,601
(небольшие стоны)

697
00:37:28,602 --> 00:37:31,355
(вздох и тихий стон)

698
00:37:35,109 --> 00:37:37,987
- Могу я...
- О да, да, да.

699
00:37:38,070 --> 00:37:40,114
(вздох)

700
00:37:41,073 --> 00:37:43,909
(вздыхает)

701
00:37:44,035 --> 00:37:45,619
(стоны)

702
00:37:45,745 --> 00:37:47,079
(вздыхает)

703
00:37:47,204 --> 00:37:50,040
(стоны)

704
00:37:51,250 --> 00:37:54,795
(вздыхает)

705
00:37:54,920 --> 00:37:56,088
(маленький крик)

706
00:37:56,172 --> 00:38:01,218
(тяжелое дыхание)

707
00:38:03,220 --> 00:38:08,142
(тяжелое дыхание)

708
00:38:11,854 --> 00:38:16,650
(тяжелое дыхание)

709
00:38:17,777 --> 00:38:18,778
(кричать)

710
00:38:18,861 --> 00:38:23,866
(тяжелое дыхание)

711
00:38:31,040 --> 00:38:36,045
(тяжелое дыхание)

712
00:38:38,881 --> 00:38:42,510
(тяжелое дыхание)

713
00:38:42,593 --> 00:38:43,803
(кричать)

714
00:38:43,886 --> 00:38:45,346
(тяжелое дыхание)

715
00:38:45,429 --> 00:38:46,972
(кричать)

716
00:38:47,098 --> 00:38:48,057
(тяжелое дыхание)

717
00:38:48,140 --> 00:38:49,809
(кричать)

718
00:38:49,934 --> 00:38:51,143
(тяжелое дыхание)

719
00:38:51,268 --> 00:38:53,646
- Мне жарко. Мне жарко.

720
00:38:53,771 --> 00:38:57,817
(тяжелое дыхание)

721
00:38:57,900 --> 00:38:58,818
(стоны)

722
00:38:58,901 --> 00:39:02,238
(тяжелое дыхание)

723
00:39:02,321 --> 00:39:04,490
- Я почти ничего не делал.

724
00:39:04,615 --> 00:39:08,619
(тяжелое дыхание)

725
00:39:23,676 --> 00:39:25,428
- Ох, вау! СПАСИБО.

726
00:39:26,554 --> 00:39:28,472
- Я сделал себя
установить кабель.

727
00:39:28,597 --> 00:39:30,224
- Ах, это весело, Кейбл.

728
00:39:32,518 --> 00:39:36,439
- Пришел кабельщик.
Он проложил кабель.

729
00:39:36,522 --> 00:39:37,857
- Ага.

730
00:39:37,898 --> 00:39:40,443
- Он действительно
делает хорошую работу.

731
00:39:40,526 --> 00:39:42,528
(блендер жужжит)

732
00:39:42,653 --> 00:39:44,071
В моей комнате.

733
00:39:44,196 --> 00:39:45,990
(Выключает блендер.)

734
00:39:46,073 --> 00:39:47,950
Кабель действительно забавный.

735
00:39:48,033 --> 00:39:49,785
- Ну да, я думаю.

736
00:39:49,869 --> 00:39:51,787
- Ты включаешь телевизор, там есть
что-то, что появляется.

737
00:39:51,912 --> 00:39:53,789
Меняешь позицию, есть
что-то, что появляется.

738
00:39:53,873 --> 00:39:54,832
Это никогда не заканчивается.

739
00:39:54,957 --> 00:39:55,916
С платформами,

740
00:39:56,000 --> 00:39:57,752
ты всегда должен
принимать решения.

741
00:39:57,835 --> 00:40:00,338
Честно говоря, у меня нет
нужно это в моей жизни.

742
00:40:01,380 --> 00:40:03,257
Хопиду.

743
00:40:07,178 --> 00:40:10,348
Мы прикоснулись друг к другу.
Много. Это было весело.

744
00:40:11,849 --> 00:40:13,184
(вздох)

745
00:40:16,729 --> 00:40:17,897
Знаешь ли ты это, ты
чем моногамия,

746
00:40:18,022 --> 00:40:20,649
это было изобретено для
мужчины, а не женщины?

747
00:40:20,733 --> 00:40:24,862
- Э, нет, я думал
что это было естественно.

748
00:40:24,987 --> 00:40:27,782
- Эм, эм. Нет, у меня есть
видел это на канале «Культура Франции».

749
00:40:27,907 --> 00:40:30,159
Это потому, что в
полигамные общества,

750
00:40:30,284 --> 00:40:31,410
это всегда
красивые богатые парни

751
00:40:31,535 --> 00:40:32,453
которые дерутся с девушками.

752
00:40:32,578 --> 00:40:34,163
Остальные, те, кто
уродливы тогда карманы,

753
00:40:34,288 --> 00:40:35,414
ну у них ничего нет.

754
00:40:35,498 --> 00:40:36,624
Знаешь, типа
к черту все.

755
00:40:36,707 --> 00:40:38,918
Приводит их в отчаяние,
они создают проблемы.

756
00:40:39,001 --> 00:40:40,336
Из-за этого это
создает больше войн.

757
00:40:40,419 --> 00:40:42,505
Итак, у них есть
изобрёл моногамию

758
00:40:42,630 --> 00:40:44,840
так что каждый
у мужчины есть жена.

759
00:40:44,924 --> 00:40:48,177
- И... каждый
женщина своему мужчине.

760
00:40:49,136 --> 00:40:50,596
- Это то, что мы
служит, женщины.

761
00:40:50,721 --> 00:40:52,056
Чтобы успокоить мужчин.

762
00:40:52,139 --> 00:40:54,058
(металлический щелчок)

763
00:40:55,267 --> 00:40:57,561
Я, я не уверен, что
Я испытываю искушение быть моногамным.

764
00:40:57,645 --> 00:40:59,814
Пусть они договорятся
их боевые кличи.

765
00:41:04,777 --> 00:41:06,696
- Это все еще безумие
что они никогда не говорили нам

766
00:41:06,821 --> 00:41:08,406
чем моногамия,
это было неестественно.

767
00:41:10,241 --> 00:41:12,410
Я всегда думал, что
Это была моя вина, я.

768
00:41:35,307 --> 00:41:36,684
- (Женщина по телевизору):
Что там происходит

769
00:41:36,809 --> 00:41:41,439
ты хранишь это?
маленькое движение красивое и медленное.

770
00:41:41,522 --> 00:41:44,567
А затем переверните это.

771
00:42:05,629 --> 00:42:07,798
- Табарнак, да?

772
00:42:20,519 --> 00:42:25,649
(жужжание насоса)

773
00:42:39,538 --> 00:42:44,460
(брызги душа вдалеке)

774
00:42:44,543 --> 00:42:49,423
(♪ невнятное пение
из Флоренции ♪)

775
00:42:53,052 --> 00:42:54,220
- Эй, ох!

776
00:42:54,345 --> 00:42:56,722
- Что ты делаешь?
- Ничего.

777
00:42:56,847 --> 00:42:58,641
- Это Флоренс тебя достала
попросил убить хомяка?

778
00:42:58,724 --> 00:43:01,602
- Э? Нет, я хочу
не убивайте хомяка.

779
00:43:01,727 --> 00:43:04,146
- У тебя есть
клещи в клетке.

780
00:43:05,189 --> 00:43:06,649
- Да, но если я
хотел убить хомяка,

781
00:43:06,732 --> 00:43:08,317
я бы не стал его резать
с пинцетом.

782
00:43:08,401 --> 00:43:10,319
- О, нет? ты
Что бы мы сделали, скажем?

783
00:43:10,403 --> 00:43:12,321
(♪ невнятное пение
из Флоренции ♪)

784
00:43:12,405 --> 00:43:14,782
- Ну, я не знаю. Я...

785
00:43:14,907 --> 00:43:17,034
(♪ невнятное пение
из Флоренции ♪)

786
00:43:17,118 --> 00:43:18,661
...я бы бросил это
внизу балкона.

787
00:43:18,744 --> 00:43:20,246
Нет, нет, нет,
посмотрим, честно говоря,

788
00:43:20,329 --> 00:43:22,289
Я не хочу его убивать,
там это как...

789
00:43:22,373 --> 00:43:24,458
Это просто, это
сложно, я...

790
00:43:25,501 --> 00:43:27,920
На самом деле, я просто
нужен помет.

791
00:43:28,004 --> 00:43:29,505
- Помет хомяка?

792
00:43:29,588 --> 00:43:32,049
- Да. Да, потому что...

793
00:43:32,133 --> 00:43:34,969
Да, да, потому что...

794
00:43:36,303 --> 00:43:38,514
В общем, смотри, я иду
просто возьми помет,

795
00:43:38,639 --> 00:43:39,682
тогда я пойду, ок?

796
00:43:39,765 --> 00:43:41,475
- Я не знаю, что это такое
ваши проблемы, девочки.

797
00:43:41,600 --> 00:43:43,060
Ты не можешь
просто быть нормальным?

798
00:43:43,144 --> 00:43:45,021
Просто будьте взрослыми
обычный, ок?

799
00:43:45,104 --> 00:43:46,814
Да, это скучно, будь
взрослый, иногда.

800
00:43:46,939 --> 00:43:48,357
Это жизнь, ясно?

801
00:43:48,482 --> 00:43:50,192
Это вообще бесполезно
пора хотеть все исправить.

802
00:43:50,276 --> 00:43:53,195
Серьезно, все должно быть всем
погода лучше. Лучше, чем что?

803
00:43:53,279 --> 00:43:54,864
Все в порядке, старик
диван, то бывает,

804
00:43:54,947 --> 00:43:56,449
пара, у которой меньше
секса, чем раньше, ясно?

805
00:43:56,490 --> 00:43:57,950
Можем ли мы просто жить, Табарнак?

806
00:43:57,992 --> 00:43:59,994
- Правда, я хочу
просто помет.

807
00:44:00,077 --> 00:44:01,996
- Давай, возьми их,
твои пометы!

808
00:44:03,789 --> 00:44:05,082
Простите, вот.

809
00:44:11,964 --> 00:44:13,674
(сигнал приема
уведомление)

810
00:44:19,221 --> 00:44:20,431
- Ты в порядке?

811
00:44:24,477 --> 00:44:26,187
(вздох)

812
00:44:26,312 --> 00:44:27,605
Давайте посмотрим.

813
00:44:34,528 --> 00:44:38,616
- Так что я
Я нашел там, там,

814
00:44:38,741 --> 00:44:42,453
потом я нашел кое-что
другие здесь.

815
00:44:46,749 --> 00:44:49,710
Вот и все, я был рад
наконец найти что-то

816
00:44:49,794 --> 00:44:51,253
бетон, знаешь ли,
потому что...

817
00:44:51,379 --> 00:44:54,256
это очень красиво,
ворона, но...

818
00:44:54,340 --> 00:44:56,342
если я все
один, чтобы услышать это,

819
00:44:56,384 --> 00:44:58,636
это начинает быть
немного тревожно.

820
00:44:58,719 --> 00:45:01,055
- Да, мы
подальше от вороны.

821
00:45:03,682 --> 00:45:05,643
Это помет
хомяк, это, там, там.

822
00:45:05,768 --> 00:45:08,187
- Эх! Вау, ты видишь
это так же быстро, а ты?

823
00:45:08,270 --> 00:45:09,313
Ты очень хорош.

824
00:45:09,397 --> 00:45:10,689
(небольшой смех)

825
00:45:10,773 --> 00:45:12,233
- Привычка.

826
00:45:13,484 --> 00:45:15,069
В то же время...

827
00:45:16,070 --> 00:45:17,238
это не потому что
что есть хомяк

828
00:45:17,363 --> 00:45:18,239
что вороны нет.

829
00:45:18,364 --> 00:45:19,323
- Ну да.

830
00:45:22,493 --> 00:45:24,578
(вздох)

831
00:45:29,375 --> 00:45:31,168
Мы могли бы ей позвонить.

832
00:45:32,461 --> 00:45:34,088
Ворона.

833
00:45:35,715 --> 00:45:39,010
(имитация кваканья)

834
00:45:39,927 --> 00:45:41,262
(небольшой смех)

835
00:45:42,638 --> 00:45:44,348
- Сделай это еще раз.

836
00:45:45,599 --> 00:45:49,478
(маленькие крики)

837
00:45:50,396 --> 00:45:51,522
Опять.

838
00:45:52,606 --> 00:45:56,485
(маленькие крики)

839
00:45:58,738 --> 00:46:00,406
Тебе это очень нравится,
птицы.

840
00:46:00,531 --> 00:46:01,615
- Ага.

841
00:46:09,123 --> 00:46:10,291
(небольшой стон)

842
00:46:50,873 --> 00:46:55,669
(тяжелое дыхание)

843
00:47:07,390 --> 00:47:08,808
(тяжелое дыхание)

844
00:47:08,933 --> 00:47:11,769
(маленькие крики)

845
00:47:11,852 --> 00:47:13,479
Боже мой.

846
00:47:13,604 --> 00:47:18,693
(тяжелое дыхание)

847
00:47:19,652 --> 00:47:20,820
(маленький крик)

848
00:47:20,945 --> 00:47:23,823
(тяжелое дыхание)

849
00:47:23,906 --> 00:47:25,449
Хорошо.
- Ага.

850
00:47:28,577 --> 00:47:32,081
(тяжелое дыхание)

851
00:47:33,124 --> 00:47:35,501
(тяжелое дыхание)

852
00:47:35,626 --> 00:47:39,004
(маленькие крики)

853
00:47:39,130 --> 00:47:43,008
(тяжелое дыхание)

854
00:47:43,092 --> 00:47:47,138
(маленькие крики)

855
00:47:48,222 --> 00:47:53,144
(маленькие крики)

856
00:47:54,145 --> 00:47:58,441
(небольшой плач и
ворона каркает)

857
00:48:07,575 --> 00:48:09,326
- Ты в порядке?

858
00:48:09,452 --> 00:48:11,620
- Делает это
истребитель вернулся.

859
00:48:11,704 --> 00:48:14,290
- Ах, да? Затем?

860
00:48:14,415 --> 00:48:16,792
Был ли там один, ворона, или
Ворон не было?

861
00:48:16,917 --> 00:48:17,835
- Допустим, это вышло за рамки

862
00:48:17,960 --> 00:48:19,170
существования
настоящая ворона.

863
00:48:19,253 --> 00:48:21,005
Мы пошли в
источник проблемы.

864
00:48:21,088 --> 00:48:23,341
Мол, глубоко к источнику.
Как в
мой
источник.

865
00:48:23,424 --> 00:48:24,383
(небольшой смех)

866
00:48:24,467 --> 00:48:25,801
- Что это было?
проблема с вашим источником?

867
00:48:25,885 --> 00:48:27,470
- Ну, это удивительно
потому что источник,

868
00:48:27,553 --> 00:48:29,013
мы думаем, что она
пусто, но, наконец,

869
00:48:29,096 --> 00:48:30,222
ему просто не хватало контекста.

870
00:48:30,306 --> 00:48:32,183
- Да, вот и все.
- Всем привет!

871
00:48:32,266 --> 00:48:34,602
Я принес лопаты.
-Спасибо, Дэвид.

872
00:48:34,685 --> 00:48:36,604
Это так прекрасно.

873
00:48:36,687 --> 00:48:38,064
- Это приятно. Держать.

874
00:48:39,106 --> 00:48:42,151
- Передай мне один.
- Вот и все.

875
00:48:42,234 --> 00:48:43,319
- Сэр.
- Сэр.

876
00:48:43,402 --> 00:48:45,404
Хорошо.
Иди, иди, иди!

877
00:48:46,363 --> 00:48:47,406
- Ой.

878
00:48:49,617 --> 00:48:51,577
- Внимание!

879
00:48:53,788 --> 00:48:55,623
(переплетенные разговоры)

880
00:48:55,790 --> 00:48:57,708
- Вам следует использовать меньше.
- Э?

881
00:48:57,792 --> 00:48:59,794
- Тебе следует делать больше
поездки, но небольшие.

882
00:48:59,877 --> 00:49:01,170
Вы будете меньше уставать.
- Ты так думаешь?

883
00:49:01,253 --> 00:49:02,213
- Ага.

884
00:49:02,296 --> 00:49:06,300
(переплетенные разговоры)

885
00:49:07,635 --> 00:49:10,221
- У них не возникнет искушения
помочь нам вместо того, чтобы устраивать сцену?

886
00:49:11,263 --> 00:49:13,265
- У нас еще есть немного
тачки, да?

887
00:49:14,934 --> 00:49:16,227
(♪ свист ♪)

888
00:49:16,310 --> 00:49:20,564
(лает вдалеке)

889
00:49:22,316 --> 00:49:23,984
- Здравствуйте!

890
00:49:25,277 --> 00:49:29,448
- Привет! Если ты придешь и поможешь нам,
мы даем вам кофе с коньяком.

891
00:49:29,532 --> 00:49:31,158
- Нет, спасибо.

892
00:49:31,242 --> 00:49:32,410
- Хорошо.

893
00:49:32,493 --> 00:49:34,036
- Ты действительно должен быть глупым

894
00:49:34,120 --> 00:49:36,455
думать, что ты можешь
влюбиться в Интернете.

895
00:49:36,497 --> 00:49:38,457
Нет, но типа, что
что такое приложение, как Tinder, побеждает

896
00:49:38,541 --> 00:49:40,584
каким людям
влюбиться? Ничего.

897
00:49:40,668 --> 00:49:43,212
Нет, но все наоборот
то же самое. Они теряют людей.

898
00:49:43,295 --> 00:49:44,714
Нет, чего они хотят,
это те люди,

899
00:49:44,797 --> 00:49:45,756
они никогда не влюбляются,

900
00:49:45,840 --> 00:49:47,049
но стать
пристрастился к их приложению.

901
00:49:47,174 --> 00:49:49,301
Они против
любовь, в глубине души.

902
00:49:49,385 --> 00:49:51,804
- Что вы думаете?
что он хочет влюбиться?

903
00:49:51,846 --> 00:49:52,930
- Эм, эм.

904
00:49:53,013 --> 00:49:58,102
(переплетенные разговоры)

905
00:50:06,610 --> 00:50:07,737
(кричать)

906
00:50:07,820 --> 00:50:09,113
- Извините, Дэвид.
- Внимание.

907
00:50:09,196 --> 00:50:10,281
(небольшой смех)

908
00:50:12,033 --> 00:50:13,117
- Ты в порядке?

909
00:50:13,200 --> 00:50:16,829
(переплетенные разговоры)

910
00:50:16,871 --> 00:50:19,331
- Ты ей нравишься,
чувак, это понятно.

911
00:50:19,373 --> 00:50:22,042
- Честно говоря, такое ощущение
Я в отношениях уже 15 лет.

912
00:50:22,168 --> 00:50:23,961
- Ну и что? Прошло 15 лет,
Итак, девочки,

913
00:50:24,045 --> 00:50:25,671
они больше не смотрят на тебя
и тебя больше нет?

914
00:50:25,755 --> 00:50:26,797
Ты хорошо копаешь?

915
00:50:27,715 --> 00:50:29,383
- Я не знаю.
- Это правда.

916
00:50:48,903 --> 00:50:51,322
- Привет!
- Эй, доброе утро!

917
00:50:51,405 --> 00:50:53,741
- Ты собираешься в офис?
- Да.

918
00:50:54,742 --> 00:50:56,535
- Сегодня не среда.

919
00:50:56,660 --> 00:50:58,245
- Нет, я вернусь
работа в офисе

920
00:50:58,329 --> 00:50:59,497
полный рабочий день.

921
00:50:59,580 --> 00:51:02,875
- Ой. Тебя спросили?

922
00:51:02,917 --> 00:51:04,835
- Нет, но я
Я сказал, почему бы и нет,

923
00:51:04,919 --> 00:51:06,379
знаешь, выходи
немного из дома.

924
00:51:06,420 --> 00:51:07,922
Это может быть хорошо
и для тебя тоже.

925
00:51:08,005 --> 00:51:09,840
Найдите немного
место для тебя.

926
00:51:13,010 --> 00:51:14,970
- Ну да, это так
хорошая идея.

927
00:51:15,054 --> 00:51:16,764
- А как насчет тебя, важный день?

928
00:51:19,850 --> 00:51:21,894
- Эм...

929
00:51:27,441 --> 00:51:29,652
(тяжелое дыхание)

930
00:51:29,735 --> 00:51:31,821
(целует)

931
00:51:31,904 --> 00:51:33,322
(вздох)

932
00:51:33,406 --> 00:51:35,366
- Подожди, не грудь,
не грудь, не грудь.

933
00:51:35,449 --> 00:51:36,742
- Мне нравится твоя грудь.

934
00:51:36,867 --> 00:51:38,452
- Да, но я здесь
связи в моей голове.

935
00:51:38,577 --> 00:51:39,954
Я говорю себе, что ты должен
быть вполне счастливым

936
00:51:40,037 --> 00:51:41,539
с тех пор как твоя жена
перестала кормить грудью.

937
00:51:41,622 --> 00:51:44,375
- Фиолетовый? Но как ты...

938
00:51:45,251 --> 00:51:47,461
(вздох)

939
00:51:50,840 --> 00:51:55,886
(♪ мелодия звонка ♪)

940
00:51:57,972 --> 00:52:00,474
- Алло?
- О боже, ты меня слышишь?

941
00:52:00,641 --> 00:52:01,767
- Да.
-
Как вы?

942
00:52:01,851 --> 00:52:03,561
С тобой все в порядке, я тебя не беспокою?
- Нет, нет, все в порядке.

943
00:52:03,644 --> 00:52:06,564
- Хорошо. Вы перестали кормить грудью?

944
00:52:06,689 --> 00:52:09,191
- Да, это было сложно
с детским садом.

945
00:52:09,316 --> 00:52:12,778
- Хорошо, хорошо. Слушай, я бы
Мне понравилось, что ты упомянул об этом мне,

946
00:52:12,820 --> 00:52:14,196
но это нормально.

947
00:52:14,321 --> 00:52:16,115
- Хорошо, но я подумал
что ты это знал.

948
00:52:16,198 --> 00:52:17,450
- Ну нет.

949
00:52:18,659 --> 00:52:20,953
- Ну, есть проблема?

950
00:52:20,995 --> 00:52:23,080
- Нет, нет проблем.
Это твое тело.

951
00:52:23,164 --> 00:52:25,541
Ты... Делай, что хочешь.

952
00:52:25,666 --> 00:52:27,042
Но я, мы говорим
тоже от моей дочери.

953
00:52:27,126 --> 00:52:28,961
меня интересуют решения
это касается моей дочери.

954
00:52:29,003 --> 00:52:31,047
(хлопает)

955
00:52:31,130 --> 00:52:33,758
- Ну да, ок, извини, мой
Боже, я должен был сказать тебе.

956
00:52:33,841 --> 00:52:35,468
Смотри, вот, я собираюсь
уходи, я занят.

957
00:52:35,509 --> 00:52:38,054
- Чем занят?
Малышка ходит в детский сад.

958
00:52:38,179 --> 00:52:39,930
- Ну да, Бенуа,
малыш в детском саду,

959
00:52:40,014 --> 00:52:41,265
заставляет меня смотреть на потолок.

960
00:52:43,934 --> 00:52:45,352
(вздох)

961
00:52:52,109 --> 00:52:55,613
- Хорошо, что нам делать?
любимая или ты собираешься домой?

962
00:52:59,367 --> 00:53:00,534
- Мой стол...

963
00:53:01,535 --> 00:53:03,537
Немного... немного людно там.

964
00:53:04,538 --> 00:53:06,082
Я был в отпуске.

965
00:53:06,207 --> 00:53:07,500
- Вы учитель?

966
00:53:07,625 --> 00:53:10,044
- Эм... Нет, переводчик.

967
00:53:10,169 --> 00:53:12,963
- Ох, вау! Это
отличная работа, переводчик.

968
00:53:13,881 --> 00:53:15,758
- Это правда, что
это красивая профессия.

969
00:53:15,883 --> 00:53:17,385
- Есть действительно
хорошие предложения там.

970
00:53:17,551 --> 00:53:20,346
- О, да?
- Я изучал литературу.

971
00:53:20,429 --> 00:53:21,722
- Ой.
- Хм.

972
00:53:21,806 --> 00:53:23,891
Да, я даже
получил степень магистра.

973
00:53:23,974 --> 00:53:25,726
Я не жалею об этом.

974
00:53:26,727 --> 00:53:27,895
- Я ничего не сказал.

975
00:53:27,978 --> 00:53:30,314
- Все спрашивают,
вот почему.

976
00:53:30,398 --> 00:53:31,774
- Ты все еще много читаешь?

977
00:53:31,899 --> 00:53:33,025
- Я читаю меньше, чем раньше,

978
00:53:33,150 --> 00:53:34,443
но я все еще пишу
немного поэзии.

979
00:53:34,527 --> 00:53:36,320
- Поэзия?
- Да.

980
00:53:36,404 --> 00:53:37,530
- Жанр стихотворения?

981
00:53:37,613 --> 00:53:40,116
- Стихи.
- Ух ты!

982
00:53:40,199 --> 00:53:41,575
- СПАСИБО.

983
00:53:43,452 --> 00:53:44,787
- Но почему?

984
00:53:44,912 --> 00:53:46,038
- Ну, а почему бы и нет?

985
00:53:46,163 --> 00:53:49,125
- Нет, но в смысле...
С какой целью?

986
00:53:49,208 --> 00:53:51,669
- Полагаю, их нет.

987
00:53:51,752 --> 00:53:53,713
- Ты делаешь то же самое.

988
00:53:53,838 --> 00:53:55,840
- Я делаю это
потому что мне это нравится.

989
00:53:55,923 --> 00:53:57,550
- Это имеет смысл.
- Эм, эм.

990
00:53:57,675 --> 00:53:59,093
Я делаю свой хлеб.

991
00:53:59,176 --> 00:54:01,011
Я мог бы купить немного в
покупка продуктов, но мне это нравится.

992
00:54:01,095 --> 00:54:02,179
Я делаю.

993
00:54:02,263 --> 00:54:04,849
- Художник-поэт.
который печет себе хлеб!

994
00:54:09,353 --> 00:54:10,563
(вздох)

995
00:54:15,693 --> 00:54:17,153
- Могу я тебе помочь?

996
00:54:17,278 --> 00:54:19,739
- Ах, нет, в этом нет необходимости.

997
00:54:25,327 --> 00:54:27,747
- Вот что мне нравится делать
домашнего хозяйства, в основном.

998
00:54:27,830 --> 00:54:30,833
- Ах, но вот почему
что ты нанял меня, да?

999
00:54:30,958 --> 00:54:32,710
- Да. Я думаю, что
мне просто надоело

1000
00:54:32,835 --> 00:54:34,128
сделать это в одиночку.

1001
00:54:35,087 --> 00:54:36,422
- Ох, ладно.

1002
00:54:38,132 --> 00:54:39,925
- Я намыливаешь, потом ты моешь?

1003
00:54:40,968 --> 00:54:42,219
- Ну да.
- Хорошо.

1004
00:54:47,600 --> 00:54:49,352
- Э... я иду
сделайте другой край.

1005
00:54:49,435 --> 00:54:50,644
- Ага.

1006
00:55:01,447 --> 00:55:03,491
- У тебя это хорошо получается.
- Да, ты тоже.

1007
00:55:03,574 --> 00:55:04,909
- (смеется):
Спасибо.

1008
00:55:04,992 --> 00:55:06,702
- Ну, слушай, если ты
хочешь, чтобы я перекрасил,

1009
00:55:06,827 --> 00:55:07,995
это будет необходимо
сделать небольшую уборку.

1010
00:55:08,079 --> 00:55:09,538
- Ах, я знаю, знаю, знаю.

1011
00:55:09,622 --> 00:55:11,624
я должен был это сделать
прежде чем позвонить тебе.

1012
00:55:11,665 --> 00:55:14,168
Плюс книг много
от которого я хочу избавиться.

1013
00:55:14,293 --> 00:55:15,836
Я извиняюсь, правда.
- Эй, не извиняйся.

1014
00:55:15,961 --> 00:55:16,879
Если хочешь, я могу тебе помочь,

1015
00:55:16,962 --> 00:55:18,964
тогда не плати мне,
но взамен

1016
00:55:19,048 --> 00:55:21,592
я беру книги
что ты больше не хочешь?

1017
00:55:22,593 --> 00:55:25,262
- Серьезно?
- Да, да. Что это такое?

1018
00:55:25,346 --> 00:55:27,139
- Ну, это очень приятно.

1019
00:55:27,181 --> 00:55:28,474
- Я хороший парень.

1020
00:55:28,557 --> 00:55:31,644
♪♪
Но что
Я собираюсь заставить тебя?
♪

1021
00:55:31,685 --> 00:55:36,691
(тяжелое дыхание)

1022
00:55:39,193 --> 00:55:41,237
(тяжелое дыхание)

1023
00:55:41,320 --> 00:55:43,322
♪
Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне
♪

1024
00:55:43,447 --> 00:55:45,408
♪
Что я собираюсь с тобой делать
♪

1025
00:55:45,491 --> 00:55:47,660
♪
я не хочу тебя
Ты хочешь только меня
♪

1026
00:55:47,743 --> 00:55:49,578
♪
Мои руки полны тебя
♪

1027
00:55:49,662 --> 00:55:50,705
(смеется)

1028
00:55:50,788 --> 00:55:52,748
♪
Я свел тебя с ума
Ты следуешь за мной повсюду
♪

1029
00:55:52,832 --> 00:55:55,918
♪
Ты висишь на моей шее
♪

1030
00:55:56,043 --> 00:55:58,337
♪
Ты не понимаешь
Теперь все кончено
♪

1031
00:55:58,421 --> 00:55:59,630
♪
Тебе нужно идти
♪

1032
00:55:59,714 --> 00:56:02,675
♪
Вам бы понравилось
Заставь меня взломать
♪

1033
00:56:02,758 --> 00:56:04,593
♪
С вашими идеями
♪

1034
00:56:04,677 --> 00:56:07,805
♪
Вам бы понравилось
Заставь меня сойти с ума
♪

1035
00:56:07,888 --> 00:56:09,765
♪
С вашими идеями
♪

1036
00:56:09,849 --> 00:56:12,059
♪
я не улыбался
я не танцевал
♪

1037
00:56:12,143 --> 00:56:13,894
♪
Но ты заметил меня
♪

1038
00:56:14,019 --> 00:56:17,064
♪
я не лгал
я не играл
♪

1039
00:56:17,148 --> 00:56:19,108
♪
Но ты заметил меня
♪

1040
00:56:19,233 --> 00:56:21,861
♪
Я заставил тебя бежать
Я заставил тебя идти
♪

1041
00:56:21,902 --> 00:56:24,321
♪
Но ты хотел остаться
♪

1042
00:56:24,405 --> 00:56:26,449
♪
Ты заставляешь меня смеяться
Ты у моих ног
♪

1043
00:56:26,615 --> 00:56:29,326
♪
Ты можешь уйти
♪♪

1044
00:56:29,410 --> 00:56:34,331
♪ ♪ ♪

1045
00:56:56,729 --> 00:56:57,938
(вздох)

1046
00:57:01,275 --> 00:57:02,485
(прочищает горло)

1047
00:57:02,610 --> 00:57:03,652
- Всем привет.

1048
00:57:03,778 --> 00:57:06,697
ОК, поехали
последний Zoom за день.

1049
00:57:07,782 --> 00:57:09,116
Ваш микрофон выключен.

1050
00:57:10,117 --> 00:57:11,952
Как вы.

1051
00:57:16,457 --> 00:57:18,584
- Я начал читать
Плодотворная борьба

1052
00:57:18,626 --> 00:57:19,877
Екатерины Дорион.

1053
00:57:21,087 --> 00:57:23,172
Она думает, что коллективно,
нам нужен секс.

1054
00:57:23,255 --> 00:57:24,507
Не просто...

1055
00:57:24,590 --> 00:57:27,218
Не только коитус,
но также...

1056
00:57:28,302 --> 00:57:30,888
Я не знаю, она звонит
эта «сексуальная энергия»,

1057
00:57:31,013 --> 00:57:33,015
по сути, что обеспечивает
что мы хотим быть вместе,

1058
00:57:33,140 --> 00:57:35,184
люди, тогда
изменить мир, знаешь ли.

1059
00:57:35,309 --> 00:57:36,811
Вот и все.

1060
00:57:36,977 --> 00:57:39,897
Она говорит это отдельно
оргазм, есть...

1061
00:57:40,022 --> 00:57:41,357
«Бесконечный массив

1062
00:57:41,482 --> 00:57:44,193
"видов восторгов
жить среди людей

1063
00:57:44,276 --> 00:57:46,696
"которые просто ждут
момент отказа с нашей стороны

1064
00:57:46,779 --> 00:57:48,030
чтобы отвезти нас
и возьми нас».

1065
00:57:48,155 --> 00:57:50,991
- «Арсенал
бесконечные удовольствия»?

1066
00:57:51,992 --> 00:57:54,078
Бесконечный массив - это...

1067
00:57:55,079 --> 00:57:56,414
Это много.

1068
00:57:56,497 --> 00:57:58,749
- Это много,
это много, да.

1069
00:58:00,793 --> 00:58:03,421
- Я часто бываю
противоположность отказу.

1070
00:58:03,504 --> 00:58:04,880
- Ну вот, ты знаешь.

1071
00:58:04,964 --> 00:58:06,507
Я часто
наоборот

1072
00:58:06,590 --> 00:58:08,551
много дел, я.

1073
00:58:08,676 --> 00:58:10,636
- Может, нам стоит
просто продолжайте с основами.

1074
00:58:10,761 --> 00:58:15,224
Как энергия
базовая сексуальность.

1075
00:58:15,349 --> 00:58:17,810
- Надо хорошо начать
где-то.

1076
00:58:17,852 --> 00:58:20,813
Привет! Дорогой!
- Привет!

1077
00:58:20,855 --> 00:58:22,231
- Я в процессе
устроить барбекю.

1078
00:58:22,314 --> 00:58:23,482
- О, да?

1079
00:58:25,151 --> 00:58:26,402
- Ах, как вкусно пахнет!

1080
00:58:26,485 --> 00:58:28,529
♪♪
Ветер гудит...
♪

1081
00:58:28,612 --> 00:58:29,905
- Что ты здесь делаешь?

1082
00:58:30,031 --> 00:58:33,993
♪ Более грустный вид
чем осень ♪

1083
00:58:34,118 --> 00:58:38,164
♪ Он насмехается надо мной по поводу зимы ♪

1084
00:58:38,247 --> 00:58:40,916
♪ Я перехитрила его и спешу ♪

1085
00:58:41,000 --> 00:58:45,254
♪ Вернуться в своё логово ♪

1086
00:58:45,338 --> 00:58:48,090
♪
Где тепло, моя госпожа
♪

1087
00:58:48,174 --> 00:58:50,301
♪
Стремясь прикрыть
♪

1088
00:58:50,384 --> 00:58:52,428
♪
Моя вселенная
♪

1089
00:58:52,553 --> 00:58:56,640
(♪ мычит ♪)

1090
00:58:56,724 --> 00:59:01,437
♪ ♪ ♪

1091
00:59:01,562 --> 00:59:05,649
(♪ мычит ♪)

1092
00:59:05,733 --> 00:59:10,112
♪ ♪ ♪

1093
00:59:10,237 --> 00:59:12,865
(♪ мычит ♪)

1094
00:59:22,583 --> 00:59:23,959
- Будьте осторожны!

1095
00:59:24,085 --> 00:59:26,796
Что ты делаешь?
- Ну, я играю.

1096
00:59:26,879 --> 00:59:28,798
- Да, но я
Я забочусь о барбекю.

1097
00:59:28,881 --> 00:59:30,716
- Нет, но мама!

1098
00:59:30,841 --> 00:59:31,801
- Будь осторожен, ты
причинит тебе боль.

1099
00:59:31,884 --> 00:59:33,260
Я слишком силен для тебя.
- Ой!

1100
00:59:33,386 --> 00:59:35,012
(неразборчивые слова
дети)

1101
00:59:35,096 --> 00:59:37,139
- Дэвид, хочешь пива?

1102
00:59:37,223 --> 00:59:40,393
- Ах... У тебя нет
безалкогольное пиво?

1103
00:59:40,434 --> 00:59:42,269
я не могу переварить
алкоголь в наши дни.

1104
00:59:42,353 --> 00:59:44,480
- Цель не в том, чтобы
все равно переварить.

1105
00:59:44,563 --> 00:59:46,899
- Это только с
антепрессоры, у меня есть...

1106
00:59:46,941 --> 00:59:48,859
Эй, это действительно работает,
эти вещи.

1107
00:59:48,943 --> 00:59:50,319
- Конечно, это работает.

1108
00:59:50,403 --> 00:59:51,904
- Тебя волнует?
- Я продаю немного.

1109
00:59:51,987 --> 00:59:52,947
- Ох, молодец.

1110
00:59:53,072 --> 00:59:54,907
- Я часто получаю
образцы,...

1111
00:59:54,949 --> 00:59:55,950
- Это правда?

1112
00:59:56,117 --> 00:59:58,994
-Золофт, Ативан, Ксанакс.
Это помогает мне спать.

1113
01:00:01,622 --> 01:00:02,665
все было в порядке.

1114
01:00:02,790 --> 01:00:04,417
Но здесь я попробовал с
успокоительные для самолета,

1115
01:00:04,542 --> 01:00:05,501
тогда было еще лучше.

1116
01:00:05,584 --> 01:00:07,378
На самом деле это было не...
-Джессика!

1117
01:00:08,295 --> 01:00:10,715
Пиво?
- Нет?

1118
01:00:12,466 --> 01:00:14,760
- Ты сказал «пиво»?

1119
01:00:16,095 --> 01:00:18,055
- Я просто говорю, что теплица,
это хорошо для всех,

1120
01:00:18,139 --> 01:00:19,557
но что мир
принимает решения

1121
01:00:19,682 --> 01:00:22,059
на основе их
их маленькие нужды.

1122
01:00:22,143 --> 01:00:23,436
Мол, они хотят базилика,

1123
01:00:23,477 --> 01:00:26,063
но они хотят
не заставлять его расти.

1124
01:00:26,147 --> 01:00:27,356
Тогда я понимаю
что это непросто

1125
01:00:27,440 --> 01:00:28,441
когда ты принимаешь решение

1126
01:00:28,482 --> 01:00:31,152
спросить себя:
«Мне это хорошо

1127
01:00:31,235 --> 01:00:32,737
или это хорошо
для всех?"

1128
01:00:32,820 --> 01:00:34,238
- Хм, хм!

1129
01:00:34,321 --> 01:00:36,365
- Однажды я был в продуктовом магазине.
тогда у меня не было сумок.

1130
01:00:36,490 --> 01:00:38,492
Тогда у меня был выбор
между возвращением домой

1131
01:00:38,576 --> 01:00:39,827
чтобы получить сумки

1132
01:00:39,910 --> 01:00:42,329
или искупить свою вину еще раз
сумки в продуктовом магазине.

1133
01:00:42,413 --> 01:00:43,330
Я не знал, что это такое

1134
01:00:43,497 --> 01:00:44,915
самый
экологический, чтобы сделать.

1135
01:00:45,833 --> 01:00:47,460
У меня случилась паническая атака.

1136
01:00:47,501 --> 01:00:50,379
Я оставил там свою корзину,
потом я вернулся домой

1137
01:00:50,504 --> 01:00:52,131
интересно, почему,
ости, я провел свою жизнь

1138
01:00:52,214 --> 01:00:53,341
управлять сумками
вместо...

1139
01:00:53,466 --> 01:00:55,718
Я не знаю, как читать
Симона де Бовуар.

1140
01:00:55,843 --> 01:00:56,886
- Вам останется только подойти к кассе,

1141
01:00:56,969 --> 01:00:58,888
отдать продукты
в корзине,

1142
01:00:59,013 --> 01:01:01,265
подтолкнуть тележку к
машину, опустошите тележку.

1143
01:01:01,348 --> 01:01:02,475
Вам не нужна сумка.

1144
01:01:02,516 --> 01:01:04,727
- Моя точка зрения
что чем больше я принимаю

1145
01:01:04,852 --> 01:01:06,645
тщетность моей жизни,

1146
01:01:06,687 --> 01:01:09,398
тем больше возвращается моя радость жизни.

1147
01:01:09,523 --> 01:01:11,484
Другими словами, чем больше я
чаша из полиэтиленовых пакетов,

1148
01:01:11,567 --> 01:01:12,485
тем больше мне хочется начинки.

1149
01:01:12,568 --> 01:01:14,403
- Ой. Ох, ладно.

1150
01:01:14,487 --> 01:01:16,405
У меня еще есть несколько лопат
земля в теле,

1151
01:01:16,530 --> 01:01:17,490
поэтому я собираюсь пойти туда.

1152
01:01:17,573 --> 01:01:18,908
- Я тоже.

1153
01:01:19,033 --> 01:01:21,952
- Хорошо.
- Эй, не я!

1154
01:01:21,994 --> 01:01:23,913
- ♪♪ Работа
Это слишком сложно ♪

1155
01:01:24,038 --> 01:01:24,955
(перемежающиеся слова)

1156
01:01:25,039 --> 01:01:27,500
♪ Тогда воровать некрасиво ♪

1157
01:01:27,625 --> 01:01:30,836
♪ Просите о благотворительности ♪

1158
01:01:31,045 --> 01:01:34,465
♪ Это что-то
Этого я не могу сделать ♪♪

1159
01:01:34,548 --> 01:01:35,591
Пенелопа, ты не поешь?

1160
01:01:35,674 --> 01:01:37,343
- Нет.
- Я вижу тебя там, поющего.

1161
01:01:37,468 --> 01:01:38,302
- Нет, я не пою.

1162
01:01:38,386 --> 01:01:39,678
- Я вижу твой
Малые половые губы двигаются.

1163
01:01:39,804 --> 01:01:43,099
♪♪ Работать слишком тяжело ♪

1164
01:01:43,224 --> 01:01:46,477
♪ А воровать некрасиво ♪

1165
01:01:46,519 --> 01:01:49,522
♪ Просите о благотворительности ♪

1166
01:01:49,563 --> 01:01:52,525
♪ Это что-то
Этого я не могу сделать ♪

1167
01:01:52,608 --> 01:01:55,861
♪ Каждый день я живу ♪

1168
01:01:55,945 --> 01:01:59,323
♪ Люди спрашивают меня
На что я живу ♪

1169
01:01:59,407 --> 01:02:02,326
♪ Я говорю, что живу
О любви ♪

1170
01:02:02,493 --> 01:02:06,080
♪ И я надеюсь дожить до старости ♪♪

1171
01:02:06,205 --> 01:02:08,499
-
(Женщина по телевизору):
Но вот мы и добрались до науки

1172
01:02:08,582 --> 01:02:10,543
мастурбация
интеллектуальный.

1173
01:02:10,668 --> 01:02:12,294
Мы все их знаем,
эх, специалисты...

1174
01:02:12,378 --> 01:02:13,629
(усилие)

1175
01:02:13,754 --> 01:02:16,340
(лает вдалеке)

1176
01:02:19,927 --> 01:02:22,388
- Нет, это не имеет смысла.

1177
01:02:22,471 --> 01:02:24,056
- Я не знаю.

1178
01:02:24,140 --> 01:02:25,808
- Ты не сказал
что его заблокировали?

1179
01:02:25,891 --> 01:02:28,602
- Раньше его блокировали.
Дальше потекло.

1180
01:02:28,769 --> 01:02:30,187
- ОК, как хочешь.

1181
01:02:30,312 --> 01:02:31,814
Я хочу верить в это
это не все

1182
01:02:31,897 --> 01:02:33,524
кто может быть сантехником,
но в какой-то момент,

1183
01:02:33,607 --> 01:02:35,151
это занимает минимум
логика, ок?

1184
01:02:35,234 --> 01:02:37,611
Знаешь, трубка,
это не тайна.

1185
01:02:37,778 --> 01:02:38,779
Это как цилиндр,

1186
01:02:38,863 --> 01:02:41,282
тогда есть жидкость
что там циркулирует.

1187
01:02:41,407 --> 01:02:43,868
- Да, вода.
- Да, вода, в том числе.

1188
01:02:43,951 --> 01:02:45,578
Тот, кто здоров
дух знает очень хорошо

1189
01:02:45,661 --> 01:02:47,955
что не имеет значения печатать
на нем, чтобы разблокировать трубу.

1190
01:02:48,039 --> 01:02:50,916
Вы понимаете?
- Да, это точно.

1191
01:02:51,000 --> 01:02:52,376
ты хочешь меня?
заставить воду течь

1192
01:02:52,460 --> 01:02:53,794
чтобы можно было увидеть, куда он течет?

1193
01:02:53,919 --> 01:02:55,963
- Нет. Нет необходимости.

1194
01:02:56,047 --> 01:02:58,382
- Потому что я
мог бы просто... Эм...

1195
01:02:59,425 --> 01:03:01,343
- Ну да. Может быть
совсем немного.

1196
01:03:01,469 --> 01:03:02,428
Просто немного воды.

1197
01:03:04,555 --> 01:03:05,473
- Вот так, да?

1198
01:03:05,556 --> 01:03:06,849
- Да, это хорошо.
Это прекрасно.

1199
01:03:06,974 --> 01:03:08,601
- Это правильно?

1200
01:03:08,684 --> 01:03:10,728
- Да, это хорошо.

1201
01:03:10,811 --> 01:03:12,354
- Вы хотите, чтобы я остановился?

1202
01:03:12,480 --> 01:03:15,691
- О нет, нет, нет, нет,
нет, нет. Отлично.

1203
01:03:15,775 --> 01:03:17,902
- Вот так?
- Ладно, нет, это красиво.

1204
01:03:18,027 --> 01:03:19,945
Все в порядке,
Все в порядке, остановись.

1205
01:03:20,029 --> 01:03:21,864
- Боже мой.

1206
01:03:21,947 --> 01:03:24,867
Боже мой, я так
извини, прошу прощения.

1207
01:03:24,992 --> 01:03:26,535
Ах, оно все мокрое.

1208
01:03:26,619 --> 01:03:28,621
(вздох)

1209
01:03:28,662 --> 01:03:30,748
- Ты немного комичный.

1210
01:03:32,833 --> 01:03:34,543
- Я не знаю.

1211
01:03:34,627 --> 01:03:36,253
- Что это такое?

1212
01:03:37,171 --> 01:03:42,259
(кричит и каркает)

1213
01:03:44,470 --> 01:03:46,097
(кричать)

1214
01:03:48,182 --> 01:03:49,642
(кваканье)

1215
01:03:54,897 --> 01:03:59,610
(каркает)

1216
01:04:10,996 --> 01:04:12,665
- Вы когда-нибудь задумывались
что произойдет

1217
01:04:12,707 --> 01:04:14,083
если бы я оставил жену?

1218
01:04:14,166 --> 01:04:15,668
- Нет.

1219
01:04:15,710 --> 01:04:17,086
- Я, да.

1220
01:04:17,211 --> 01:04:19,004
- Подожди, ты уже есть у меня
сказал, что мы будем вместе

1221
01:04:19,046 --> 01:04:20,256
если бы ты не был со своей женой?

1222
01:04:20,339 --> 01:04:23,217
- Нет. Ну, не так.
- Хорошо.

1223
01:04:23,300 --> 01:04:25,386
Фиу! Иногда,
Я говорю вещи

1224
01:04:25,511 --> 01:04:27,346
что я не думаю
слишком много, когда я кончаю.

1225
01:04:28,556 --> 01:04:31,642
- А что если я уйду от жены?
Были бы мы вместе?

1226
01:04:31,726 --> 01:04:33,477
- Да, если хочешь.

1227
01:04:34,729 --> 01:04:36,313
- Я не понимаю твоей реакции.

1228
01:04:36,397 --> 01:04:37,940
- Что? У меня нет реакции.

1229
01:04:38,065 --> 01:04:39,775
- Точно, мы
похоже, тебе все равно.

1230
01:04:39,900 --> 01:04:41,277
- Мы можем быть вместе,

1231
01:04:41,360 --> 01:04:43,529
просто я такой
не влюблен в тебя, вот.

1232
01:04:44,822 --> 01:04:47,908
- Но о чем ты говоришь?
Мы без ума друг от друга.

1233
01:04:47,992 --> 01:04:49,326
(вздох)

1234
01:04:50,411 --> 01:04:52,121
- Я не думаю, что ты красивый.

1235
01:04:52,204 --> 01:04:54,290
Но ты меня возбуждаешь.

1236
01:04:54,373 --> 01:04:56,876
Меня волнует, что ты находишь меня уродливым
тогда сплю с тобой так же.

1237
01:04:57,001 --> 01:04:58,627
- Хорошо.

1238
01:04:58,753 --> 01:05:01,464
- В моей голове ты такой
отвратительный палач.

1239
01:05:01,547 --> 01:05:03,799
Тогда в начале я хочу
не спать с тобой.

1240
01:05:03,924 --> 01:05:05,468
Но у меня нет выбора.

1241
01:05:05,551 --> 01:05:07,136
За исключением того, что я
такой непослушный

1242
01:05:07,219 --> 01:05:10,056
что я возбуждаюсь
то же самое, потом я кончаю.

1243
01:05:16,103 --> 01:05:18,522
- Мы никогда об этом не говорили.

1244
01:05:18,606 --> 01:05:19,523
- Ну нет.

1245
01:05:19,607 --> 01:05:21,692
- Я мог бы иметь
мне нравилось это знать.

1246
01:05:21,776 --> 01:05:24,320
- Незачем. я могу
делаю все это сам в своей голове.

1247
01:05:24,403 --> 01:05:26,322
- Нет, но потому что там мы
говорит совсем не то же самое.

1248
01:05:26,405 --> 01:05:27,490
(вздох)

1249
01:05:27,615 --> 01:05:29,533
- Но какая разница?
- Это меняет все.

1250
01:05:29,617 --> 01:05:31,410
Наконец, я...
Я занимаюсь с тобой любовью.

1251
01:05:31,494 --> 01:05:33,204
Я с тобой на 100%,
Я хочу тебя.

1252
01:05:33,287 --> 01:05:35,539
- Да, но это нормально.

1253
01:05:35,623 --> 01:05:37,541
Потому что я
Я горячее тебя.

1254
01:05:37,625 --> 01:05:39,001
- Ах, мне там нехорошо.

1255
01:05:39,126 --> 01:05:41,253
- Ну, это правильно.

1256
01:05:41,337 --> 01:05:43,172
Я, мне это нравится,
спать с тобой.

1257
01:05:43,255 --> 01:05:44,632
- Потому что я тебе противен.

1258
01:05:44,715 --> 01:05:47,551
- Ну, ты хотел бы стать лучше?
красивый парень, который меня не волнует?

1259
01:06:00,231 --> 01:06:02,316
- Я счастлив
за то, что пришел домой раньше.

1260
01:06:02,441 --> 01:06:04,235
- Да, это
приятный сюрприз.

1261
01:06:04,318 --> 01:06:06,737
- Тогда хорошо выйти
только они вдвоем.

1262
01:06:06,821 --> 01:06:08,114
- Эм, эм.

1263
01:06:08,155 --> 01:06:12,034
(переплетенные разговоры)

1264
01:06:12,159 --> 01:06:16,956
♪ ♪ ♪

1265
01:06:17,998 --> 01:06:20,042
- Хочешь выпить?

1266
01:06:20,167 --> 01:06:21,752
- Как хотите, да.

1267
01:06:26,632 --> 01:06:28,008
- Мы могли бы
выпить коктейль.

1268
01:06:28,134 --> 01:06:31,512
У нас никогда не бывает коктейлей.
- Да.

1269
01:06:32,513 --> 01:06:35,099
Да, коктейль.
Коктейли хорошие.

1270
01:06:38,227 --> 01:06:39,687
- Эй, привет!

1271
01:06:39,770 --> 01:06:41,105
- Ах!

1272
01:06:41,188 --> 01:06:42,982
(переплетенные разговоры)

1273
01:06:43,024 --> 01:06:45,151
Здравствуйте.
- Доброе утро.

1274
01:06:46,360 --> 01:06:48,154
- Это истребитель
который пришел домой.

1275
01:06:48,237 --> 01:06:50,031
- О да, да,
истребитель, конечно.

1276
01:06:50,156 --> 01:06:52,783
- Мы пытались
контакт для отслеживания.

1277
01:06:52,867 --> 01:06:55,494
- Да, это... это
не будет необходимости.

1278
01:06:55,578 --> 01:06:57,246
- Это бесплатно.

1279
01:06:57,329 --> 01:06:59,415
- Но нет
больше нет проблем.

1280
01:06:59,540 --> 01:07:02,418
- Да, это еще
безопаснее следить.

1281
01:07:02,543 --> 01:07:04,336
В любом случае это
было бы очень приятно.

1282
01:07:04,420 --> 01:07:06,964
(небольшой смех)

1283
01:07:07,048 --> 01:07:08,632
- Ла ди да.

1284
01:07:11,052 --> 01:07:13,220
- Это бесплатно.
- Хм.

1285
01:07:14,180 --> 01:07:15,556
- Пока.
- Доброе утро.

1286
01:07:16,891 --> 01:07:19,643
(♪ напевает ♪)

1287
01:07:20,519 --> 01:07:23,731
(смеется)

1288
01:07:23,814 --> 01:07:25,941
(переплетенные разговоры)

1289
01:07:26,025 --> 01:07:26,942
(кашель)

1290
01:07:27,026 --> 01:07:27,943
- Все в порядке?

1291
01:07:28,027 --> 01:07:29,528
- Да.

1292
01:07:30,696 --> 01:07:32,948
- Все прошло хорошо, когда
он пришел домой?

1293
01:07:33,032 --> 01:07:35,618
- Да.
- Он нашел что-нибудь?

1294
01:07:35,701 --> 01:07:37,745
- Нет.

1295
01:07:37,828 --> 01:07:40,122
- Я думаю, ты там странный.

1296
01:07:40,206 --> 01:07:41,957
- Э? Ну нет.

1297
01:07:42,041 --> 01:07:46,295
- Ты красивая женщина, одна
дома немного уязвим.

1298
01:07:46,379 --> 01:07:48,839
Вы бы мне сказали, если бы он
что-то сделал с тобой.

1299
01:07:49,840 --> 01:07:51,342
- Но я не уязвим.

1300
01:07:55,763 --> 01:08:00,851
(хомяк пищит)

1301
01:08:02,937 --> 01:08:05,523
(клетка гремит)

1302
01:08:05,648 --> 01:08:10,694
(хомяк пищит)

1303
01:08:13,114 --> 01:08:18,077
(хомяк пищит)

1304
01:08:22,415 --> 01:08:25,543
- О! Злой
классное упражнение.

1305
01:08:25,626 --> 01:08:28,087
Это не украденные акции?
- Нет.

1306
01:08:28,170 --> 01:08:29,797
- Потому что я покупаю
никаких украденных запасов.

1307
01:08:29,922 --> 01:08:32,758
Мой парень Мик истощился
звук
трейлер
на прошлой неделе,

1308
01:08:32,842 --> 01:08:33,926
потом... Банда крыс.

1309
01:08:33,968 --> 01:08:35,302
(небольшой смех)

1310
01:08:35,469 --> 01:08:39,056
Кстати, твой... твой
свитер расстегнут.

1311
01:08:39,181 --> 01:08:42,351
- О нет, сделано то же самое.
Это вырез.

1312
01:08:42,476 --> 01:08:44,437
- Больше, чем просто декольте.
- Нет.

1313
01:08:44,520 --> 01:08:46,313
Это точечный вырез.

1314
01:08:46,439 --> 01:08:47,690
На днях в продуктовом магазине

1315
01:08:47,773 --> 01:08:49,191
у девушки только что был
спортивный бюстгальтер

1316
01:08:49,275 --> 01:08:50,860
потом леггинсы.

1317
01:08:50,943 --> 01:08:52,570
- Может, она приедет
заниматься спортом.

1318
01:08:52,653 --> 01:08:54,238
- Она закончила
заниматься своим видом спорта.

1319
01:08:54,363 --> 01:08:56,323
Она купила огурцы.

1320
01:08:57,283 --> 01:08:59,035
- Я отправлю тебя
интерактивная передача.

1321
01:08:59,160 --> 01:09:00,453
- Мы можем говорить друг другу на «ты».

1322
01:09:00,536 --> 01:09:02,830
- Да. Я не знаю, как
Говорю вам это, мадам,

1323
01:09:02,955 --> 01:09:05,458
но я, женщины, которые
показать свои яйца,

1324
01:09:05,499 --> 01:09:07,001
но кто хочет
не то, чтобы я смотрел на них,

1325
01:09:07,084 --> 01:09:08,169
Я предпочитаю отправлять их вам.

1326
01:09:08,294 --> 01:09:09,920
- Тогда вот кто тебе сказал

1327
01:09:10,004 --> 01:09:12,798
что я не хотел тебя
Посмотри на мои яйца?

1328
01:09:13,841 --> 01:09:15,217
- Я в курсе
происходящего.

1329
01:09:15,343 --> 01:09:16,552
Оливия объяснила мне это.

1330
01:09:16,635 --> 01:09:18,721
- ВОЗ?
- Оливия, блондинка Мика.

1331
01:09:18,804 --> 01:09:20,222
Она говорит, что
женщины имеют право

1332
01:09:20,306 --> 01:09:21,849
одеваться
как они хотят,

1333
01:09:21,932 --> 01:09:24,185
но это не значит, что мы
имеет право их просматривать.

1334
01:09:24,268 --> 01:09:25,478
(сигнал приема текстового сообщения)

1335
01:09:25,561 --> 01:09:28,105
А, это мой перевод.
Пароль
«сверло».

1336
01:09:28,189 --> 01:09:29,899
- Тогда мне интересно
знать, Оливия, там,

1337
01:09:30,024 --> 01:09:32,818
она выбирает, как, ребята
Кто имеет право это смотреть?

1338
01:09:32,860 --> 01:09:34,111
- Ну, нам придется
пусть это будет ребята

1339
01:09:34,195 --> 01:09:35,988
с кем она
инициировал бы контакт.

1340
01:09:36,030 --> 01:09:37,239
- ОК, ребята
который ему нравится.

1341
01:09:37,323 --> 01:09:38,407
- Пол.

1342
01:09:38,491 --> 01:09:40,367
- Это не очень,
очень приятно, это.

1343
01:09:40,493 --> 01:09:42,370
- Ах, ну и это тоже,
она объяснила мне это.

1344
01:09:42,536 --> 01:09:43,621
У девочек есть
не быть милым.

1345
01:09:43,746 --> 01:09:44,830
Они нам ничего не должны.

1346
01:09:44,914 --> 01:09:46,624
- Да, но оттуда делать
дискриминация...

1347
01:09:46,707 --> 01:09:49,293
Знаешь, бедняга, который
не получает женского тепла

1348
01:09:49,377 --> 01:09:51,837
в его жизни, там, если ты
показывает ему немного кожи

1349
01:09:51,879 --> 01:09:53,923
тогда он не имеет права
посмотреть, это...

1350
01:09:54,048 --> 01:09:55,925
Это не очень, очень по-христиански.

1351
01:09:56,050 --> 01:09:58,010
- Да, ну я
нехорошо, очень религиозно.

1352
01:09:58,094 --> 01:09:59,220
- Ладно, щедрый, скажем так.

1353
01:09:59,303 --> 01:10:01,097
- Это не его проблема.

1354
01:10:01,222 --> 01:10:03,182
Должно быть, он вернулся,
там передача, да?

1355
01:10:03,224 --> 01:10:04,225
- Я не получил его.

1356
01:10:04,350 --> 01:10:06,352
- Хорошо, я
сделай еще один.

1357
01:10:06,435 --> 01:10:09,021
- Тогда ты, имеешь ли право
посмотреть на нее, Оливия?

1358
01:10:09,063 --> 01:10:10,022
- Она блондинка Мика.

1359
01:10:10,064 --> 01:10:11,607
Она решила быть
Мик блондинка,

1360
01:10:11,691 --> 01:10:14,235
поэтому она хочет Мика
смотри на нее, а не на остальных.

1361
01:10:14,318 --> 01:10:15,444
- Но это
немного плоский для нее.

1362
01:10:15,528 --> 01:10:16,779
- Он не плоский, это...

1363
01:10:16,862 --> 01:10:18,114
- Если она хочет
что ты освободишь ее

1364
01:10:18,239 --> 01:10:20,950
роль хорошей, мудрой девушки
что ему в голову пришло?

1365
01:10:21,033 --> 01:10:22,785
- Нет никого, кто ставит
у Оливии ничего на уме.

1366
01:10:22,868 --> 01:10:24,703
- Потому что с твоими историями
никаких «смотрю»,

1367
01:10:24,787 --> 01:10:27,456
мы гораздо ближе к
50-е годы, чем
мир и любовь.

1368
01:10:27,581 --> 01:10:28,666
- Я клянусь тебе, что если ты
дрель

1369
01:10:28,749 --> 01:10:29,792
не было по цене
смехотворно низкий,

1370
01:10:29,875 --> 01:10:31,335
это было давно
Меня бы здесь больше не было.

1371
01:10:31,419 --> 01:10:33,337
Это мой перевод,
там я это услышал.

1372
01:10:35,381 --> 01:10:38,551
- Просто посмотри на меня.
Это не сложно.

1373
01:10:40,928 --> 01:10:44,390
- Хороший. Я смотрю на тебя там.
Это то, чего ты хочешь?

1374
01:10:44,473 --> 01:10:46,142
Ты хочешь секса?

1375
01:10:46,225 --> 01:10:48,561
Я дам тебе немного секса.
Меня это не беспокоит.

1376
01:10:49,854 --> 01:10:51,397
- Знаешь что?

1377
01:10:51,480 --> 01:10:53,023
Пусть это произойдет.

1378
01:10:53,107 --> 01:10:54,900
Я сохраню это, мой
дрель.

1379
01:10:54,942 --> 01:10:57,319
(жужжание дрели)

1380
01:10:57,403 --> 01:10:58,946
- Кричи безумно!

1381
01:10:59,030 --> 01:11:00,531
- Привет.

1382
01:11:03,451 --> 01:11:06,829
(слова переплетаются на расстоянии)

1383
01:11:06,912 --> 01:11:08,289
Привет, Флоренс.

1384
01:11:09,290 --> 01:11:13,210
(жужжание дрели)

1385
01:11:30,811 --> 01:11:33,064
- Вайолет? Ты придешь?

1386
01:11:40,029 --> 01:11:42,865
- Знал ли ты, что моногамия,
Разве это не было естественно?

1387
01:11:42,948 --> 01:11:44,158
- Э?

1388
01:11:46,827 --> 01:11:48,871
- Кажется, это придумали.

1389
01:11:48,954 --> 01:11:50,956
- Придумано кем?

1390
01:11:51,999 --> 01:11:53,459
- Я не знаю, я...

1391
01:11:54,502 --> 01:11:55,920
Я просто знаю это
это было изобретено.

1392
01:11:56,796 --> 01:11:58,089
- Что это меняет?

1393
01:12:01,342 --> 01:12:03,469
- Что это неестественно, что...

1394
01:12:04,804 --> 01:12:07,181
что это может быть меньше
легко для некоторых людей

1395
01:12:07,264 --> 01:12:08,265
чем для других
быть моногамным

1396
01:12:08,349 --> 01:12:10,684
потому что это... это не...

1397
01:12:10,810 --> 01:12:13,020
Вот именно, это не естественно.

1398
01:12:16,482 --> 01:12:19,026
- Мы... мы говорим о
что именно?

1399
01:12:20,986 --> 01:12:22,446
- Ничего.

1400
01:12:29,370 --> 01:12:31,163
- Слушай, пойдем
моногамия не имеет значения,

1401
01:12:31,247 --> 01:12:32,790
это естественно или не естественно.

1402
01:12:32,873 --> 01:12:35,376
Мы в нем живем, вот так оно и есть.

1403
01:12:36,669 --> 01:12:38,963
Итак, я знаю, что с тех пор
маленький родился, это не так...

1404
01:12:40,506 --> 01:12:42,508
это непросто,
легко, но...

1405
01:12:44,760 --> 01:12:46,220
мы собираемся туда добраться.

1406
01:12:47,388 --> 01:12:49,640
Мы собираемся засучить рукава.

1407
01:12:51,475 --> 01:12:52,893
- Хорошо.

1408
01:13:01,610 --> 01:13:05,906
(тяжелое дыхание)

1409
01:13:10,411 --> 01:13:15,374
(тяжелое дыхание)

1410
01:13:20,296 --> 01:13:25,343
(тяжелое дыхание)

1411
01:13:27,970 --> 01:13:33,017
(тяжелое дыхание)

1412
01:13:35,644 --> 01:13:38,939
(тяжелое дыхание)

1413
01:13:58,793 --> 01:14:00,378
- Виви?
- Что?

1414
01:14:00,461 --> 01:14:02,338
- Ты видел мои рыболовные снасти?

1415
01:14:02,463 --> 01:14:03,839
- Нет, а почему?

1416
01:14:03,964 --> 01:14:05,174
- Я хотел бы
пойти в поход

1417
01:14:05,257 --> 01:14:06,509
когда я в дороге.

1418
01:14:06,592 --> 01:14:07,510
- Да, хорошая идея.

1419
01:14:07,593 --> 01:14:08,678
- Уделите время себе

1420
01:14:08,761 --> 01:14:10,554
вместо ничего
кончить в отеле

1421
01:14:10,679 --> 01:14:11,722
с коллегами.

1422
01:14:15,768 --> 01:14:18,771
- На самом деле, Бенуа,
Я продал его на Киджиджи.

1423
01:14:21,065 --> 01:14:22,400
- Простите?

1424
01:14:22,483 --> 01:14:25,027
- Прошло 6 лет с тех пор
ты его не использовал.

1425
01:14:25,152 --> 01:14:26,779
- Но в любом случае, это мое снаряжение.

1426
01:14:29,782 --> 01:14:31,659
И что она
сделал там, моя гитара?

1427
01:14:32,618 --> 01:14:34,537
- Ничего.

1428
01:14:34,620 --> 01:14:35,788
- Ничего?

1429
01:14:35,830 --> 01:14:37,665
- Нет, ничего.
- Виви.

1430
01:14:41,627 --> 01:14:44,296
- Ну, есть кто-то, кто
забери ее завтра.

1431
01:14:44,338 --> 01:14:47,341
- Ты продаешь мою гитару?
В чем твоя проблема?

1432
01:14:47,466 --> 01:14:48,759
- Но ты знаешь
не играй, Бенуа.

1433
01:14:48,843 --> 01:14:50,052
- Я имею право
иметь гитару

1434
01:14:50,136 --> 01:14:51,053
даже если я не умею играть!

1435
01:14:51,178 --> 01:14:52,471
Я все еще живу здесь,
насколько я знаю!

1436
01:14:52,513 --> 01:14:53,597
Я все еще живу здесь!

1437
01:14:53,723 --> 01:14:55,349
- Но тебя никогда там нет,
ты все время работаешь.

1438
01:14:55,474 --> 01:14:56,392
- Вот что мы сказали.

1439
01:14:56,475 --> 01:14:57,893
Ты берешь все
отпуск по уходу за ребенком.

1440
01:14:58,018 --> 01:15:00,146
- Да, но я все еще
совсем один с малышом.

1441
01:15:00,271 --> 01:15:02,815
Вы берете на себя все контракты, которые
можешь в дороге, Бенуа.

1442
01:15:02,857 --> 01:15:04,817
Нравится
все
контракты,
Здесь вы не пропустите ни одного.

1443
01:15:04,900 --> 01:15:06,027
- Но я работаю!

1444
01:15:06,152 --> 01:15:07,570
- В какой-то момент,
Я сказал себе:

1445
01:15:07,695 --> 01:15:08,863
«Ну тогда,
Он все еще живет здесь?

1446
01:15:08,946 --> 01:15:10,823
Хочет ли он уйти навсегда?»

1447
01:15:11,866 --> 01:15:13,159
- Ты этого хочешь?

1448
01:15:13,284 --> 01:15:15,953
(Эмма болтает)

1449
01:15:19,040 --> 01:15:20,249
- Бенуа...

1450
01:15:20,332 --> 01:15:21,876
(Эмма болтает)

1451
01:15:29,508 --> 01:15:33,763
(кричит)

1452
01:15:33,846 --> 01:15:38,392
(плачет)

1453
01:15:38,559 --> 01:15:40,686
Извините. Это нормально.

1454
01:15:40,811 --> 01:15:42,438
Там его удалили.
Оно было удалено.

1455
01:15:42,563 --> 01:15:44,315
О, мне очень жаль.

1456
01:15:44,398 --> 01:15:45,816
(неразборчивый шепот)

1457
01:15:50,279 --> 01:15:52,615
- А что такое хомяк?
был в ее гардеробе?

1458
01:15:52,698 --> 01:15:54,033
- Я забыл это.

1459
01:15:54,116 --> 01:15:56,368
- Хорошо, тогда почему ты
положить его туда для начала?

1460
01:15:56,410 --> 01:15:58,079
- Это было во время ожидания.

1461
01:15:58,162 --> 01:15:59,622
- Ожидая чего?

1462
01:15:59,705 --> 01:16:01,749
- Я устал от
увидимся с ним в гостиной.

1463
01:16:01,832 --> 01:16:02,750
(вздох)

1464
01:16:02,833 --> 01:16:06,962
- Хорошо. Это здорово,
это, Флоренция, чаша!

1465
01:16:07,088 --> 01:16:08,464
- Я прошу прощения.

1466
01:16:08,547 --> 01:16:10,341
Тсс.

1467
01:16:10,424 --> 01:16:11,425
(прерывистое дыхание)

1468
01:16:17,807 --> 01:16:19,683
- Почему...

1469
01:16:20,684 --> 01:16:22,436
Вы когда-нибудь были счастливы быть там?

1470
01:16:26,440 --> 01:16:28,359
- Ты так думаешь?

1471
01:16:29,276 --> 01:16:30,736
- Иногда.

1472
01:16:33,447 --> 01:16:35,366
- Я прошу прощения.

1473
01:16:41,455 --> 01:16:43,124
- Иногда...

1474
01:16:45,626 --> 01:16:49,255
похоже, ты любишь
не то, чтобы быть моей матерью.

1475
01:16:50,297 --> 01:16:51,924
- Честно говоря.

1476
01:16:55,136 --> 01:16:57,555
В этом вся суть
который мне нравится больше всего.

1477
01:17:25,708 --> 01:17:29,462
- ♪♪ Если необходимо
Только из-за нее ♪

1478
01:17:30,713 --> 01:17:34,341
♪ Твое имя исчезает
Из моей памяти... ♪

1479
01:17:35,718 --> 01:17:37,720
- Ух ты, ты молодец!

1480
01:17:37,845 --> 01:17:42,058
- ♪ Это так легко
Мой мозг ♪

1481
01:17:42,183 --> 01:17:45,436
♪ Повторяется с утра до вечера ♪

1482
01:17:49,607 --> 01:17:51,942
♪ Если бы однажды это было необходимо
Этот день ♪

1483
01:17:51,984 --> 01:17:54,779
♪ Клянусь своим безумием ♪♪

1484
01:17:55,696 --> 01:18:00,534
(♪ напевает ♪)

1485
01:18:01,494 --> 01:18:03,287
Со мной.

1486
01:18:03,412 --> 01:18:08,459
(♪ напевает ♪)

1487
01:18:09,377 --> 01:18:11,879
- Ты хороший. Это хорошо.

1488
01:18:12,004 --> 01:18:13,923
Все в порядке,
человек.
Ты
ну, правда. Ага.

1489
01:18:14,048 --> 01:18:15,091
Да, да, правда.

1490
01:18:15,174 --> 01:18:16,675
- Сколько я там сделал?
Четыре, пять?

1491
01:18:16,759 --> 01:18:18,594
- О, по крайней мере.

1492
01:18:18,678 --> 01:18:19,762
- Она говорит, что
Я не знаю, как играть.

1493
01:18:19,887 --> 01:18:22,765
Ой, расслабься, девочка.
- Вау, расслабься.

1494
01:18:22,848 --> 01:18:24,392
В любом случае, почему
это было бы только

1495
01:18:24,517 --> 01:18:25,726
люди, которые
хорошо играешь на гитаре

1496
01:18:25,810 --> 01:18:27,311
у кого будет
правильно ли это играть?

1497
01:18:27,395 --> 01:18:28,312
- Я работаю все время.

1498
01:18:28,437 --> 01:18:30,606
Хорошо, однажды,
Я буду работать меньше.

1499
01:18:30,731 --> 01:18:33,025
Я буду играть больше на гитаре.

1500
01:18:33,067 --> 01:18:35,486
- Вот и все. Нет
срочно жить своей жизнью.

1501
01:18:35,569 --> 01:18:38,322
Э? Хорошо, у тебя есть время.

1502
01:18:40,574 --> 01:18:43,452
Так что расслабься, расслабься, расслабься.

1503
01:18:43,577 --> 01:18:45,371
(Эмма болтает)

1504
01:18:45,413 --> 01:18:49,125
Итак... это
вот и все.

1505
01:18:49,208 --> 01:18:51,001
Мы согласны, что у меня было
не так уж много помощи,

1506
01:18:51,085 --> 01:18:51,961
кроме Джессики.

1507
01:18:52,044 --> 01:18:53,713
Спасибо, Джессика.

1508
01:18:53,796 --> 01:18:55,256
В то же время,
это все равно лучше

1509
01:18:55,339 --> 01:18:57,675
это что за пространство
парковка дала бы нам.

1510
01:18:57,758 --> 01:19:00,052
- Хорошо. Можем ли мы проголосовать по этому поводу?

1511
01:19:00,094 --> 01:19:02,304
- Это зависит. Это
что мы уже можем решить

1512
01:19:02,430 --> 01:19:04,306
о том, что мы собираемся сделать
делать с пространством?

1513
01:19:04,390 --> 01:19:06,308
- Мы не можем просто сдаться.
и пустая теплица тоже.

1514
01:19:06,392 --> 01:19:07,393
- А что, если это не сработает?

1515
01:19:07,518 --> 01:19:09,311
- Знаешь что
не работает? Хаос.

1516
01:19:09,395 --> 01:19:11,564
Вот что не работает.

1517
01:19:11,605 --> 01:19:13,023
- Тогда что бы это было?
отчет об этом?

1518
01:19:13,107 --> 01:19:15,401
- Ладно, просто заткнись!
Только твои глаза!

1519
01:19:15,484 --> 01:19:17,695
Может ли это быть?
ХОРОШО? Мы больше не можем этого терпеть.

1520
01:19:17,778 --> 01:19:19,488
-
Ага.

1521
01:19:19,572 --> 01:19:22,074
(аплодисменты)

1522
01:19:22,199 --> 01:19:23,367
- Хорошо.

1523
01:19:24,243 --> 01:19:29,206
(ТВ
играет без звука.)

1524
01:19:29,290 --> 01:19:31,584
- Как это будет работать?

1525
01:19:31,625 --> 01:19:34,545
Мы бы разделили опеку
даже с годовалым ребенком?

1526
01:19:34,628 --> 01:19:35,880
- Я представляю.

1527
01:19:36,005 --> 01:19:38,466
Это непросто, но это
есть люди, которые это делают.

1528
01:19:38,549 --> 01:19:39,675
- Я осудил свое
родители всю мою жизнь

1529
01:19:39,759 --> 01:19:41,385
остаться вместе
только из-за детей.

1530
01:19:41,469 --> 01:19:43,471
Я ничего не понял,
наконец, да?

1531
01:19:44,680 --> 01:19:46,349
В общем, он пытается
просто делаю правильные вещи.

1532
01:19:46,474 --> 01:19:47,850
- Ага. Вот и все.

1533
01:19:47,933 --> 01:19:49,852
Наступает момент, когда мы
становится одержимым этим,

1534
01:19:49,977 --> 01:19:51,270
поступай правильно.

1535
01:19:51,395 --> 01:19:53,397
Заключите выгодную сделку,
принимать правильные решения.

1536
01:19:53,481 --> 01:19:55,691
- Вот и все, похоже, вот
не имеет хорошего решения.

1537
01:19:55,775 --> 01:19:58,444
- Даже если бы он был,
ты не будешь управлять своей жизнью

1538
01:19:58,569 --> 01:20:00,488
как будто там были
награда в конце.

1539
01:20:00,613 --> 01:20:02,198
Никто не идет
дайте нам медаль

1540
01:20:02,281 --> 01:20:03,491
потому что мы сделали
хорошая сделка

1541
01:20:03,574 --> 01:20:04,909
или что у нас поэтому все в порядке.

1542
01:20:08,496 --> 01:20:09,955
- Эм, эм, эм.

1543
01:20:10,081 --> 01:20:14,335
(ТВ
играет без звука.)

1544
01:20:15,336 --> 01:20:17,213
- Прямой эфир из Bell Center,

1545
01:20:17,338 --> 01:20:18,881
спортивная сеть
представляет вам матч

1546
01:20:18,964 --> 01:20:22,760
между Тампа Бэй Лайтнинг
и Монреаль Канадиенс.

1547
01:20:22,843 --> 01:20:27,807
(переплетенные разговоры)

1548
01:20:30,684 --> 01:20:33,688
- Вот и все,
билеты компании? Ух ты.

1549
01:20:36,691 --> 01:20:38,692
(♪ Орган играет
Если ты любишь солнце.
♪)

1550
01:20:38,818 --> 01:20:39,860
(аплодисменты)

1551
01:20:39,985 --> 01:20:42,238
(♪ Орган играет
Если ты любишь солнце.
♪)

1552
01:20:42,321 --> 01:20:44,907
- Давай, займи мое место.
- Что?

1553
01:20:44,990 --> 01:20:47,451
- Займи мое место.
Это лучшее место.

1554
01:20:47,535 --> 01:20:48,953
- Серьезный?
- Ага.

1555
01:20:49,078 --> 01:20:50,496
- Лучшее место?

1556
01:20:50,579 --> 01:20:53,249
(ура)

1557
01:20:53,332 --> 01:20:54,875
- Здравствуйте. Дэйвид.

1558
01:20:54,959 --> 01:20:55,918
- Зачарован. Эли.

1559
01:20:56,001 --> 01:20:57,628
- (Мужчина у микрофона):
Сегодняшний матч,

1560
01:20:57,712 --> 01:21:01,090
Монреаль Канадиенс
и Тампа-Бэй Лайтнинг.

1561
01:21:01,215 --> 01:21:02,842
(ура)

1562
01:21:02,925 --> 01:21:05,761
- Это все еще красиво,
мужественность в спорте.

1563
01:21:05,845 --> 01:21:07,680
- Да, это правда
как это красиво.

1564
01:21:07,722 --> 01:21:09,056
- Когда ты это говоришь
ты находишь это красивым,

1565
01:21:09,181 --> 01:21:11,308
это значит, что
ты находишь это уродливым?

1566
01:21:11,392 --> 01:21:13,185
Потому что мадам
любит некрасивые вещи.

1567
01:21:13,269 --> 01:21:15,771
- О, да? Это неудивительно.
«Проверьте» историю искусств.

1568
01:21:15,896 --> 01:21:17,815
Есть банда, которая
взял то, что было уродливо

1569
01:21:17,940 --> 01:21:18,816
тогда кто сделал это красивым.

1570
01:21:18,899 --> 01:21:20,484
- Да, спасибо.
- Это приятно.

1571
01:21:20,568 --> 01:21:22,945
- В продезинфицированном мире это так.
нормально быть тайно увлеченным

1572
01:21:23,028 --> 01:21:24,405
чем-то грязным.

1573
01:21:24,488 --> 01:21:26,365
- Грязно сейчас. Большой.

1574
01:21:26,449 --> 01:21:29,744
- Ой. Это ты кто
ты это придумал или...

1575
01:21:29,827 --> 01:21:32,121
- Ты милый.
- Он в отношениях.

1576
01:21:32,204 --> 01:21:33,664
- Что?
- У вас отношения.

1577
01:21:33,748 --> 01:21:35,833
- Да, у меня есть отношения.
Но как открытая пара.

1578
01:21:35,958 --> 01:21:36,959
- Что вы имеете в виду под открытой парой?

1579
01:21:37,043 --> 01:21:39,420
- Ну да, но это
потому что моя блондинка

1580
01:21:39,545 --> 01:21:40,421
спит с другими мужчинами.

1581
01:21:40,546 --> 01:21:42,882
- Ты рогоносец.
- Нет. Нет, нет, нет.

1582
01:21:42,965 --> 01:21:43,841
Я просто перестал действовать

1583
01:21:43,924 --> 01:21:45,634
как будто моя блондинка
была моей собственностью.

1584
01:21:45,718 --> 01:21:47,386
- О, черт!
- Что?

1585
01:21:47,470 --> 01:21:49,430
- Можешь перестать трахаться
летит туда, 2 секунды?

1586
01:21:49,513 --> 01:21:50,431
Это наполняет меня твоими историями,

1587
01:21:50,514 --> 01:21:52,475
мы не собираемся изобретать заново
пара навсегда.

1588
01:21:52,600 --> 01:21:55,311
- На кого ты сердишься?
там, именно, именно?

1589
01:21:55,436 --> 01:21:56,729
- Это правда, что
ты выглядишь сердитым.

1590
01:21:56,771 --> 01:21:59,315
- Держать.
- Хочешь ативан?

1591
01:21:59,398 --> 01:22:01,067
(вздох)

1592
01:22:40,564 --> 01:22:42,108
(усилие)

1593
01:22:46,779 --> 01:22:48,406
(усилие)

1594
01:22:52,952 --> 01:22:54,495
(усилие)

1595
01:22:55,454 --> 01:22:59,959
(усилия)

1596
01:23:00,042 --> 01:23:02,044
- Если бы это сработало, ваш
открыть истории пар,

1597
01:23:02,128 --> 01:23:03,337
ты бы не взял
анксиолитики,

1598
01:23:03,421 --> 01:23:05,214
антидепрессанты,
успокоительные и все такое.

1599
01:23:05,339 --> 01:23:06,298
- Вот что безумие,

1600
01:23:06,424 --> 01:23:07,758
мне нужно
принимать антидепрессанты

1601
01:23:07,842 --> 01:23:09,885
принять это, моя блондинка
спит с другими мужчинами.

1602
01:23:09,969 --> 01:23:10,970
Тогда знаешь, что безумие?

1603
01:23:11,053 --> 01:23:14,932
Я, моя подруга, я не
это больше нравится, как "вау".

1604
01:23:15,015 --> 01:23:18,227
мне это нравится, как
мы любим растение.

1605
01:23:18,310 --> 01:23:20,479
- Ладно, оставь ее.
- Нет.

1606
01:23:20,563 --> 01:23:23,858
- По крайней мере, ты мог бы просто
спать с другими девушками.

1607
01:23:23,983 --> 01:23:27,194
- Да, я мог бы. Ага.

1608
01:23:27,278 --> 01:23:30,906
Нет, я... Нет, я
разрушит семью.

1609
01:23:30,990 --> 01:23:32,032
- Что ты собираешься делать тогда?

1610
01:23:32,116 --> 01:23:33,534
Принимайте антидепрессанты
всю твою жизнь?

1611
01:23:33,617 --> 01:23:34,827
- Почему нет?

1612
01:23:34,910 --> 01:23:37,788
Но вернитесь назад, в
80-е, 70-е,

1613
01:23:37,872 --> 01:23:39,749
женщины взяли
загружен маленькими таблетками

1614
01:23:39,874 --> 01:23:40,750
для нервов

1615
01:23:40,833 --> 01:23:42,209
и стаканы
Персиковый шнапс во второй половине дня

1616
01:23:42,335 --> 01:23:44,086
терпеть их
статус домохозяйки.

1617
01:23:44,211 --> 01:23:46,005
Я, зачем мне брать
не антидепрессанты

1618
01:23:46,047 --> 01:23:47,089
сохранить свою семью вместе?

1619
01:23:47,214 --> 01:23:48,382
- Это ерунда.

1620
01:23:49,717 --> 01:23:51,344
- Она обо всем позаботится,
человек.

1621
01:23:51,385 --> 01:23:53,846
Она даже сделала
установить кабель.

1622
01:23:53,888 --> 01:23:54,930
- Какой отчет?

1623
01:23:55,056 --> 01:23:56,640
- Она сделала это
с кабельщиком.

1624
01:23:56,766 --> 01:23:57,641
- Вот и все.

1625
01:23:57,725 --> 01:23:58,642
(небольшой смех)

1626
01:23:58,726 --> 01:24:01,020
Вот и все. Нет,
но там хорошо.

1627
01:24:01,103 --> 01:24:03,105
Она привела парня, который
пришел чинить керамику

1628
01:24:03,189 --> 01:24:04,148
в душе.

1629
01:24:04,231 --> 01:24:05,941
Она продает вещи на Киджиджи.

1630
01:24:06,025 --> 01:24:08,361
Старые инструменты, мое оборудование
хоккей, это здорово.

1631
01:24:08,402 --> 01:24:10,154
Он опустошает дом,
тогда это окупается.

1632
01:24:11,238 --> 01:24:13,324
- Она продает
дела на Киджиджи?

1633
01:24:14,366 --> 01:24:17,203
-
Братан.
Все в порядке,
чувак?
Ты выглядишь бледным.

1634
01:24:17,286 --> 01:24:18,954
-
Боже мой!

1635
01:24:19,080 --> 01:24:23,876
(ура)

1636
01:24:24,001 --> 01:24:28,422
(гудок)

1637
01:24:30,800 --> 01:24:32,426
(ура)

1638
01:24:34,470 --> 01:24:39,517
(тяжелое дыхание)

1639
01:24:44,230 --> 01:24:49,026
- ♪♪ Зачем петь
Когда так много дел? ♪

1640
01:24:49,944 --> 01:24:53,114
♪ Зачем валять дурака ♪

1641
01:24:53,197 --> 01:24:57,118
♪ Перед этой красивой клумбой? ♪

1642
01:24:57,284 --> 01:25:00,079
♪ Драгоценное время людей ♪

1643
01:25:00,162 --> 01:25:04,834
♪ Стремлюсь найти
Кому продать ♪

1644
01:25:04,917 --> 01:25:08,754
♪ Я потерял это
♪ Немного продано ♪

1645
01:25:08,838 --> 01:25:13,259
♪ Ты должен быть услышанным ♪

1646
01:25:14,301 --> 01:25:16,846
♪ Зачем петь ♪

1647
01:25:16,971 --> 01:25:20,391
♪ Пока время истекает? ♪

1648
01:25:20,474 --> 01:25:23,602
♪ К чему снится ♪

1649
01:25:23,644 --> 01:25:27,356
♪ И петь ласки? ♪

1650
01:25:27,481 --> 01:25:31,277
♪ Как узнать
Когда несколько вечеров ♪

1651
01:25:31,318 --> 01:25:34,613
♪ Видим ли мы конец света? ♪

1652
01:25:34,697 --> 01:25:38,576
♪ Глубоко в глазах
Глубоко в глазах ♪

1653
01:25:38,659 --> 01:25:43,664
♪ И во всех эфирах ♪

1654
01:25:45,833 --> 01:25:48,919
♪ Как петь ♪

1655
01:25:49,003 --> 01:25:52,882
♪ Чего мы не можем сказать? ♪

1656
01:25:52,965 --> 01:25:56,260
♪ Как блеять ♪

1657
01:25:56,385 --> 01:26:00,181
♪ Если стадо захочет смеяться? ♪

1658
01:26:00,264 --> 01:26:04,977
- ♪ Это желание
Чтобы предложить жизнь ♪

1659
01:26:05,019 --> 01:26:08,064
♪ Как дарят розу ♪

1660
01:26:08,147 --> 01:26:11,067
♪ Это для развлечения
Чистое удовольствие ♪

1661
01:26:11,192 --> 01:26:16,155
♪ Обменять что-нибудь ♪

1662
01:26:18,532 --> 01:26:21,160
♪
я хочу петь
♪

1663
01:26:21,243 --> 01:26:25,331
♪
На этот раз нам осталось
♪

1664
01:26:25,414 --> 01:26:29,001
♪
я прихожу на рок
♪

1665
01:26:29,043 --> 01:26:32,755
♪
Сладость нежного жеста
♪

1666
01:26:32,838 --> 01:26:37,301
♪
я тоже прихожу
Неси мою ночь
♪

1667
01:26:37,385 --> 01:26:40,346
♪
Над твоими мечтами
♪

1668
01:26:40,429 --> 01:26:44,975
♪
С надеждой
Наконец-то этим вечером
♪

1669
01:26:45,059 --> 01:26:49,980
♪
Моя душа поднимается
♪♪

1670
01:26:50,981 --> 01:26:55,986
♪ ♪ ♪

1671
01:26:58,239 --> 01:27:03,244
♪ ♪ ♪

1672
01:27:05,579 --> 01:27:10,668
♪ ♪ ♪

1673
01:27:14,755 --> 01:27:19,844
♪ ♪ ♪

1674
01:27:27,351 --> 01:27:31,147
- С ним все было в порядке и...
Бам, вдруг он упал.

1675
01:27:31,230 --> 01:27:33,774
- Я думаю, что
Это крик о помощи.

1676
01:27:33,858 --> 01:27:35,026
- Останавливаться.

1677
01:27:35,109 --> 01:27:37,570
- Ты не знаешь, сколько
таблеток, которые он принял.

1678
01:27:37,653 --> 01:27:39,030
- Ты тоже ничего об этом не знаешь.

1679
01:27:39,113 --> 01:27:41,240
- Да, но я,
Я чувствую вещи.

1680
01:27:41,365 --> 01:27:43,325
- Ты его даже не знаешь.

1681
01:27:43,409 --> 01:27:46,162
- Но когда у нас появился французский,
после этого ему стало грустно.

1682
01:27:46,287 --> 01:27:48,080
Это как...

1683
01:27:48,205 --> 01:27:49,331
Что?

1684
01:27:49,415 --> 01:27:52,585
Но нет, это правильно,
они находятся в свободных отношениях.

1685
01:27:53,669 --> 01:27:55,880
- Это Дэвид так говорит?

1686
01:27:57,381 --> 01:27:58,966
- Да.

1687
01:27:59,133 --> 01:28:04,096
(неразборчивые слова
в домофоне)

1688
01:28:08,642 --> 01:28:11,062
- Тот факт, что ты
коллеги по работе?

1689
01:28:13,230 --> 01:28:14,482
- Ага.

1690
01:28:14,565 --> 01:28:16,192
Мы
коллеги по работе.

1691
01:28:16,317 --> 01:28:18,277
- Мы часто путешествуем вместе.

1692
01:28:18,402 --> 01:28:20,112
- Хм.

1693
01:28:21,989 --> 01:28:24,617
- Для Дэвида Сабурена.

1694
01:28:24,658 --> 01:28:27,495
- Да, это я. Это
Я его партнер.

1695
01:28:27,578 --> 01:28:28,871
- Хорошо, он в порядке.

1696
01:28:28,996 --> 01:28:31,374
Не беспокойтесь
за состояние его здоровья.

1697
01:28:31,457 --> 01:28:33,125
- Боже мой, спасибо.

1698
01:28:33,209 --> 01:28:35,211
- Но он был больше
депрессия в последнее время?

1699
01:28:35,294 --> 01:28:38,297
- Нет, нет, нет,
Дэвид не в депрессии, нет.

1700
01:28:38,381 --> 01:28:41,425
- Мы нашли в его карманах
циталопрамы, ативаны.

1701
01:28:41,509 --> 01:28:43,344
Он выпил больше.

1702
01:28:43,427 --> 01:28:46,389
Возможно, это не ясно
попытка самоубийства,

1703
01:28:46,472 --> 01:28:49,058
но это конечно
крик о помощи.

1704
01:28:49,183 --> 01:28:50,810
Этому придется следовать.

1705
01:28:50,935 --> 01:28:51,936
- Хм.

1706
01:28:58,818 --> 01:29:00,319
(вздох)

1707
01:29:03,364 --> 01:29:06,742
- Спасибо за
лифт,
в
в любом случае. Это действительно хорошо.

1708
01:29:06,826 --> 01:29:08,953
- Без проблем.

1709
01:29:09,036 --> 01:29:12,289
- Я ненавижу пользоваться Ubers.
Это так неудобно.

1710
01:29:16,377 --> 01:29:18,879
- Ничего, если я
просто оставить это в углу, здесь?

1711
01:29:18,963 --> 01:29:20,047
- Ах, ну, тебя бы это беспокоило,

1712
01:29:20,172 --> 01:29:22,258
просто обойти
из блока, пожалуйста?

1713
01:29:22,341 --> 01:29:23,884
(вздох)

1714
01:29:39,400 --> 01:29:40,901
Пока!

1715
01:29:50,911 --> 01:29:52,496
- Я не хочу тебя терять.

1716
01:31:16,497 --> 01:31:18,833
- Я тоже не хочу
не потерять то, что имеем.

1717
01:31:51,949 --> 01:31:54,285
-Дэйвид.

1718
01:31:56,620 --> 01:31:58,164
Дэйвид.

1719
01:31:59,165 --> 01:32:00,541
- Э?

1720
01:32:01,834 --> 01:32:03,878
- Представьте, что мы мертвы.

1721
01:32:04,003 --> 01:32:05,379
- Прохладный.

1722
01:32:06,422 --> 01:32:07,715
- Давайте посмотрим на нашу жизнь

1723
01:32:07,840 --> 01:32:09,884
как будто оно было там
чужая жизнь.

1724
01:32:09,967 --> 01:32:11,344
- Ага.

1725
01:32:16,057 --> 01:32:17,600
- Думаешь, мы поймём?

1726
01:32:17,683 --> 01:32:19,393
почему мы ненавидим друг друга
столько раз?

1727
01:32:28,652 --> 01:32:30,154
- Нет.

1728
01:32:34,784 --> 01:32:36,077
(всхлип)

1729
01:32:39,205 --> 01:32:40,831
- Я тоже.

1730
01:32:47,588 --> 01:32:49,674
(чириканье птиц)

1731
01:32:49,757 --> 01:32:54,762
(перемешавшиеся слова и смех)

1732
01:32:57,431 --> 01:33:00,017
- (Ребенок):
Мама, мне холодно!

1733
01:33:00,101 --> 01:33:02,353
(неразборчивые слова)

1734
01:33:03,604 --> 01:33:06,399
(неразборчивые слова)

1735
01:33:10,736 --> 01:33:13,114
- Хорошо, я пойду
подготовить квартиру,

1736
01:33:13,239 --> 01:33:14,657
тогда я приду к тебе
забери завтра, ладно?

1737
01:33:14,782 --> 01:33:16,659
- Эм, эм. Я люблю тебя, мама.

1738
01:33:16,742 --> 01:33:18,994
- О, я тоже тебя люблю.

1739
01:33:19,120 --> 01:33:23,707
(перемежающиеся слова детей)

1740
01:33:28,796 --> 01:33:30,715
- Эй, береги себя, ладно?

1741
01:33:30,840 --> 01:33:32,341
- Ты тоже.

1742
01:33:32,466 --> 01:33:34,093
- Пока, мама.

1743
01:33:34,218 --> 01:33:35,720
- Пока.

1744
01:33:38,764 --> 01:33:39,974
- Футбол?

1745
01:33:44,186 --> 01:33:49,233
(перемежающиеся слова детей)

1746
01:33:52,737 --> 01:33:54,030
- Спасибо.

1747
01:33:54,155 --> 01:33:59,160
(перемежающиеся слова детей)

1748
01:34:12,006 --> 01:34:14,508
- Куда именно мы идем?

1749
01:34:20,014 --> 01:34:22,016
(заводя машину)

1750
01:34:26,937 --> 01:34:30,941
♪♪ Давай
Наступит новый день ♪

1751
01:34:31,025 --> 01:34:32,985
♪ И это солнце ♪

1752
01:34:33,027 --> 01:34:37,239
♪ Будет сиять для большинства
кто просыпается ♪

1753
01:34:37,365 --> 01:34:41,494
♪ Как ребенок
Стал большим ♪

1754
01:34:41,577 --> 01:34:43,079
♪ Со временем ♪

1755
01:34:43,204 --> 01:34:44,914
(кваканье)

1756
01:34:45,039 --> 01:34:48,042
♪ Приходи
Наступит новый день ♪

1757
01:34:48,209 --> 01:34:49,919
♪ И его взгляд ♪

1758
01:34:50,002 --> 01:34:54,090
♪ Будет издеваться над властью
От Цезаря ♪

1759
01:34:54,173 --> 01:34:59,011
♪ Потому что дети
Бросьте вызов великим ♪

1760
01:34:59,136 --> 01:35:04,016
♪
Когда придет время
♪

1761
01:35:04,058 --> 01:35:08,437
♪ Время рабства
Время длительной выездки ♪

1762
01:35:08,562 --> 01:35:12,692
♪ Время терпеть прошло.
Хватит ♪

1763
01:35:12,817 --> 01:35:16,946
♪ Время жертвоприношений
Продается с прибылью ♪

1764
01:35:17,071 --> 01:35:20,950
♪ Время брать
Пришло ♪

1765
01:35:21,075 --> 01:35:24,453
♪ Приходи
Наступит новый день ♪

1766
01:35:24,578 --> 01:35:26,497
♪ И это солнце ♪

1767
01:35:26,580 --> 01:35:30,793
♪ Будет сиять для большинства
кто просыпается ♪

1768
01:35:30,918 --> 01:35:35,172
♪ Как ребенок
Стал большим ♪

1769
01:35:35,256 --> 01:35:38,300
♪ Со временем ♪

1770
01:35:38,426 --> 01:35:41,846
♪ Приходи
Наступит новый день ♪

1771
01:35:41,971 --> 01:35:43,639
♪ И его взгляд ♪

1772
01:35:43,723 --> 01:35:47,810
♪ Будет издеваться над властью
От Цезаря ♪

1773
01:35:47,893 --> 01:35:52,314
♪ Потому что дети
Бросьте вызов великим ♪

1774
01:35:52,398 --> 01:35:55,568
♪
Когда придет время
♪

1775
01:35:55,609 --> 01:35:59,989
♪ Время бантиков
Время долгого молчания ♪

1776
01:36:00,114 --> 01:36:02,658
♪ Время выключаться
Прошло ♪

1777
01:36:02,742 --> 01:36:04,243
♪ Хватит ♪

1778
01:36:04,368 --> 01:36:08,372
♪
Время намордников
Умирает в фунте
♪

1779
01:36:08,456 --> 01:36:12,501
♪
Время кусать
Прибыл
♪

1780
01:36:12,626 --> 01:36:16,130
♪ Приходи
Наступит новый день ♪

1781
01:36:16,297 --> 01:36:17,923
♪ И это солнце ♪

1782
01:36:17,965 --> 01:36:22,219
♪ Будет сиять для большинства
кто просыпается ♪

1783
01:36:22,303 --> 01:36:26,515
♪ Как ребенок
Стал большим ♪

1784
01:36:26,640 --> 01:36:29,769
♪ Со временем ♪

1785
01:36:29,852 --> 01:36:33,230
♪ Приходи
Наступит новый день ♪

1786
01:36:33,314 --> 01:36:35,024
♪ И его взгляд ♪

1787
01:36:35,107 --> 01:36:39,195
♪ Будет издеваться над властью
От Цезаря ♪

1788
01:36:39,278 --> 01:36:43,699
♪ Потому что дети
Бросьте вызов великим ♪

1789
01:36:43,783 --> 01:36:45,743
♪
Когда придет время
♪

1790
01:36:45,951 --> 01:36:51,082
♪
Когда придет время
♪♪

1791
01:37:40,840 --> 01:37:42,883
Субтитры: МЭЛС

